| 1797 - 538 頁
...dolor, del popol senza legge, Al qual, come si legge, Mario aperse sì 'l fianco, Che memoria de l' opra anco non langue, Quando assetato e stanco / Non...che sangue. Cesare taccio, che per ogni piaggia Fece l' erbe sanguigne Di lor vene, ove 'l nostro ferro mise. Or par, non so per che stelle maligne, Vostra... | |
| Francesco Petrarca - 1799 - 494 頁
...del popol senza legge, Al qual , come si legge , Mario aperse sì 'l fianco , Che memoria dell'opra anco non langue; Quando assetato e stanco Non più...sangue. Cesare taccio , che per ogni piaggia Fece l' erbe sanguigne Di lor vene ove 'l nostro ferro mise . Or par , non so per che stelle maligne , Che... | |
| Francesco Petrarca - 1805 - 416 頁
...del seme, Per più dolor , del popol senza legge , Al qual , come si legge , ^5 Mario aperse sì '1 fianco , Che memoria dell' opra anco non langue ;...acqua, che sangue. Cesare taccio , che per ogni piaggia 5o Fece 1' erbe sanguigne Di lor vene , ove 'I nostro ferro mise . Or par, non so perché, stelle maligne,... | |
| Robustiano Gironi - 1808 - 342 頁
...dolor, del popol senza legge; Al qual, come si legge, Mario aperse sì 'l fianco, Che memoria de l'opra anco non langue, Quando assetato e stanco, Non più...per ogni piaggia Fece l'erbe sanguigne Di lor vene, ove 'l nostro ferro mise. Or par, non so perchè, stelle maligne, Che 'l Cielo in odio n'aggia. Vostra... | |
| Robustiano Gironi - 1808 - 354 頁
...del popol senza legge ; Al (jual , come si legge , Mario aperse sì '1 fianco , Che memoria de l'opra anco non langue, Quando assetato e stanco , Non più...sangue» Cesare , taccio , che per ogni piaggia Fece 1' erbe sanguigne Di lor vene , ove '1 nostro ferro mise. Or par , non so perché , stelle maligne»... | |
| Francesco Petrarca - 1812 - 456 頁
...del seme , Per più dolór , del pópol senza legge , Al qual , come si legge , Mario aperse sì 'l fianco , Che memoria dell' opra anco non langue ; Quando assetato e stanco , N on più bevve del fiume acqua , che sangue. Cèsare taccio , che per ogni piaggia Fece l' erbe... | |
| Francesco Petrarca - 1817 - 414 頁
...si 'l fianco , Che memoria dell'opra anco non langue, Quando assetato , e stanco Non più bevve dSl fiume acqua, che sangue. Cesare taccio , che per ogni piaggia Fece l'erbe sanguigne Pi lor vene , ove 'l nostro ferro mise . Or par , non so per che stelle maligne , Che 'l Cielo in odio... | |
| Giambatista Bisso - 1818 - 362 頁
...,• Al qua!, come si legge , Per più dolor , del popo! senza legge ; Mario aperse sì 'I fianco , Quando assetato , e stanco Non più bevve del fiume...acqua, che sangue. Cesare taccio, che per ogni piaggia Che memoria dell' opra anco non langue , Fece fece l ' erbe sanguigne Di lor véne, ève I nostro ferro... | |
| Francesco Petrarca - 1820 - 438 頁
...del popol senza legge, Al qual , come si legge , Mario aperse sì 'l fianco , Che memoria dell'opra anco non langue; Quando assetato , e stanco Non più...sangue. Cesare taccio , che per ogni piaggia Fece l' erbe sanguigne Di lor vene , ove 'l nostro ferro mise . Or par , non so perché , stelle maligne... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - 508 頁
...questo del seme , Per più dolor , del popol senza legge , Al qual , come si legge , Mario aperse sì '1 fianco , Che memoria dell' opra anco non langue ;...che sangue. Cesare taccio, che per ogni piaggia Fece l' erbe sanguigne Di lor vene, ove'1 nostro ferro mise. Or par , non so per che stelle maligne , Che... | |
| |