 | John Whitaker - 1787 - 530 頁
...letter was to be finifhed qn Jan. Sfth. . . ' , . te I wryte all things, howbeit thay be of ly till wecht, " to the end that ze may tak the beft of all to "judge upon (i). I am in doing of ane work " heir (2) that I hait (3) greitly (4). Have ze •" not defyre to lauch... | |
 | John Whitaker - 1788 - 446 頁
...that the letter was to be finifhed on Jan. *c I wryte all things, howbeit thay be of lytill wechr, " to the end that ze may tak the beft of all to "judge upon (i). I am in doing of ane work "heir (2) that I hait (3) greitly (4). Have ze *I not defyre to laych (5)... | |
 | William Tytler - 1790 - 444 頁
...vous n'en croyezpas par dela rien d'avantagc, pendant que je fuis icy. Voyla This is my frfl jornay : I fall end ye fame ye morne. I wryte all thingis,...be of lytill wecht, to the end that ze may tak the bell of all to judge upon. I am in doing of ane work heir that I halt greitly. Have ze not defyre to... | |
 | William Tytler - 1790 - 444 頁
...icy. Voyla 385 , This is my frft jornay : I fall end ye fame ye morne. I wryte all thingis, howbcit thay be of lytill wecht, to the end that ze may tak the belt of all to judge upon. I am in doing of ane work heir that I halt greitly. Have ze not defyre to... | |
 | Leicester Buckingham - 1844 - 440 頁
...hot gif na mair Traist quhair ze ar than I fall do heir. This is my first Jornay. I sall end ye same ye Morne. I wryte all Thingis, howbeit thay be of lytill Wecht, to the end that ze may tak the best of all to iudge upon. I am in doing of ane Work heir that I halt greitly. Haue ze not Desyre to... | |
 | Ernst Bekker - 1881 - 412 頁
...UHU b^rau^gejogen. Гас Uebrige ^abt 3b.r gehört." This is my first jornay : I sail end ye same ye morne. I wryte all thingis, howbeit thay be of lytill wecht, to the end that ze may tak the best of all to judge upon. I am in doing of ane work heir that I hait greitly. Have ze not desyre to... | |
 | Mary (Queen of Scots) - 1882 - 182 頁
...[bot gif na mair Traist quhair ze ar than I sall do heir]. This is my first Jornay. I sall end ye same ye Morne. I wryte all Thingis, howbeit thay be of lytill Wecht [to the end that ze may tak the^ best of all to judge upon]. l am in doing of ane Work heir that I hait greitly. [Have ze not Desyre... | |
 | Robert Sangster Rait - 1900 - 392 頁
...traist quhair ze ar than I sall do heir. This is my first journay [day's work.] I sall end ye same ye morne. I wryte all thingis, howbeit thay be of lytill wecht, to the end that ze may tak the best of all to judge upon. I am in doing of ane work heir that I hait greitly.8 Have ye not desyre... | |
| |
I wryte all thingis, howbeit they be of lytill wecht, to the end that ze may tak the best of all to judge upon. I am in doing of ane work heir that I hait greitly. Have ze not desyre to lauch to se me lie sa weill, at ye leist to dissembill sa weill,... 