« 上一頁繼續 »
VENUS AND ADONIS.
“ Vilia miretur vulgus, mihi davus Apollo
I know not how I shall offend in dedicating my unpolished lines to your Lordship, nor how the world will censure me for choosing so strong a prop to support so weak a burthen: only if your honor seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage of all idle hours till I have honored you with some graver labor. But if the first heir of my invention prove deformed, I shall be sorry it had so noble a godfather, and never after earl so barren a land, for fear it yield me still so bad a harvest. I leave it to your honorable survey, and your honor 2 to your heart's content; which I wish may always answer your own wish, and the world's hopeful expectation.
Your Honor's in all duty,
| Ear, plough.
· Ilonor. As a duke is now styled "your grace,” so “ your honor" was formerly the usual mode of address to noblemen in general.