 | Jonathan Richardson - 1719 - 458 頁
...barbarous DifJ'oname Of Bacchus and his Revellers, the race Of that wild Rout that tore the Thracian Bard In Rhodope, where Woods, and Rocks had Ears To rapture 'till the Savage Clamour drown'd Both Harfj and Voice; nor could the Mitfe. defend Pier Son. Milton. The Defire of Happinefs is the Spring... | |
 | John Milton - 1795 - 282 頁
...dissonance Of Bacchus and his revelers, the race Of that wild rout that tore the Thracian bard . In Rhotope, where woods and rocks had ears To rapture, till the...So fail not thou, who thee implores ; For thou art heav'nly, she an empty dream. Say Goddess, what ensu'd when Raphael, 4* The affable Arch- Angel, had... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 頁
...the race Of that wild rout that tore the Thracian bard In Rhodope, where woods and rocks had ears 35 To rapture, till the savage clamour drown'd Both harp...So fail not thou, who thee implores ; For thou art heav'nly, she an empty dream. Say, Goddess, what ensu'd when Raphael, 40 The affable Arch- Angel, had... | |
 | John Milton - 1800 - 300 頁
...tore the Thraelan hard In Rhodope, where woods and rocks had ears To rapture, till the savage elamour drown'd Both harp and voice ; nor could the Muse defend...So fail not thou, who thee implores: For thou art heav'nly, she an empty dream. Say, goddess, what ensued when Raphael, The affahle Archangel, had forewarn'U... | |
 | John Milton - 1801 - 396 頁
...Thracian bard In Rhodope, where woods and rocks had ears 35 To rapture, till the savage clamour drown' d Both harp and voice ; nor could the Muse defend Her...So fail not thou, who thee implores ; For thou art heav'nly, she an empty dream. SAY Goddess, what ensu'd when Raphael, 40 The affable Arch- Angel, had... | |
 | 1803 - 290 頁
...syllable from the beginning : The race Of that wild rout that tore the Thracian bard In Rhodope, where the woods and rocks had ears To rapture, till the savage...Both harp and voice ; nor could the muse defend Her ton. So fail not thou, who thee implores. When the pause falls upon the third syllable or the seventh,... | |
 | 1806 - 408 頁
...revellers, the race Of that wild Rout that tore the Thracian bard In Rhodope, where woods and rocks bad ears To rapture, till the savage clamour drown'd Both...son. So fail not thou, who thee implores : For thou art.heav'nly, she an empty dream. The CREATION of the WORLD defcribed.. (M1LVON.) „ -MEANWHILE the... | |
 | John Milton - 1807 - 514 頁
...tore the Thracian hard In Rhodope, where woods and rocks had ears To rapture, till the savage clamor drown'd Both harp and voice : nor could the Muse defend...So fail not thou, who thee implores ; For thou art heav'nly, she an empty dream. Say, Goddess, what ensu'd when Raphael, -iO The affable Arch-Angel, had... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 308 頁
...is at the second syllable from the beginning. The race Of that wild rout that tore the Tbradan bard In Rhodope, where woods and rocks had ears To rapture,...defend Her son. So fail not thou, who thee implores. When the pause falls upon the third syllable or the seventh, the harmony is better preserved ; but... | |
| |
Urania, and fit audience find, though few. But drive far off the barbarous dissonance Of Bacchus and his revellers, the race Of that wild rout that tore the Thracian bard In Rhodope, where woods and rocks had ears To rapture, till the savage clamour drown'd... 
