 | William Shakespeare - 1778 - 750 頁
...Stephano, who had juil aflured the moniler he wa» the man in the inoun. HOLT. Which any print of goodnefs will not take, Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee fpeak, taught thee each hour One thing or other : s when thou didft not, favage, Know thy own meaning,... | |
 | William Shakespeare, Joseph Rann - 1786 - 654 頁
...me ; I had peopled elfe This ifle with Calibans. Pro. Abhorred flave ; Which any print of goodnefs will not take, Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee fpeak, taught thee each hour One thing or other : when thou 8 didft not, favage, * Know thy own meaning,... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 372 頁
...ho!—Wou'd it had been done I Thou didst preverft me; I had peopled else This isle with Calibans. Pro. Abhorred slave; Which any print of goodness will not...thee speak, taught thee each hour: One thing or other t when thou didst not, savage, Know thy own meaning, but would'st gabble like A thing more brutish,... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 670 頁
...me ; I had peopled elfe This ifle with Calibans. Pro. Abhorred flave 5; Which any print of goodnefs will not take, Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee ipeak, taught thee each hour limitation of time Shakfpeare alludes again in K. Lier: Ht lc¿i*i at... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 594 頁
...prevent me ; I had peopled elfe This ifle with Calibans, PRO. Abhorred flave; Which any print of goodnefs will not take, Being capable of all ill! I pitied thee, Took pains to make thee fpeak, taught thee each hour One thing or other: when thou didft not, favage, Know thine own meaning,... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 600 頁
...prevent me ; I had jwpled eHe This ifle with Calibans. Pro. Abhorred Have ; Which any print of goodnefs will not take, *• Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make theefpeak, taught iL,-.'- <\nh hour One thing or other : when thou didft nor, favage, Know thine own... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 330 頁
...prevent me ; I had peopled elfe This ifle with Calibans. Pro. Abhorred flave; Which any print of goodnefs will not take, Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee fpeak, taught thee each hour One thing or other : when thou didft not, lavage, Know thine own meaning,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 494 頁
...'would it had been done ! Thou didst prevent me ; I had peopled else This isle with Calibans. Pro. Abhorred slave ; Which any print of goodness will...thou didst not, savage, Know thine own meaning, but would'st gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known :... | |
 | William Shakespeare - 1802 - 422 頁
...; I had peopled elfe • This ifle with Calibans. Pro. Abhorred flave, Which any print of goodnefc will not take, Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee fpeak, taught thee each hour One thing or other : when thou didft not, favage, KTIOW thine own meaning,... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 476 頁
...else This isle with Calibans. Pro. Abhorred slave; Which any print of goodness will not take, JSciug capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee speah, taught thee each hour One thing or other: when thou didst not, savage-, Know thine own meaning,... | |
| |
would it had been done ! Thou didst prevent me ; I had peopled else This isle with Calibans. Pro. Abhorred slave ; Which any print of goodness will not take, Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught thee each hour... 
