 | 1802 - 374 頁
...about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. 8 Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and beJieved. 9 For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead. 10 Then... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...Evangelist. not lying with the linen clothes, but wrapped together a in a place by itself. Then went iu also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed. " For as yet they knew not the scripture/ that he must rise asain from the dead. o 144. Jesus appears... | |
 | 1804 - 476 頁
...about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. 8 Then went in also that other disciple which came first to the sepulchre, and he saw, and believed. 9 For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead. 10 Then the disciples... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 頁
...which he did not expect before, because he had not understood the scriptures which foretold it. 8. Then went in also that other disciple which came first to the sepulchre ; and he saw and believed. That is, in Christ's resurrection; his faith in that event commenced from this time and not before.... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 頁
...was about his head not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. Then went in also that other disciple which came first to the sepulchre, and he saw, and believed. For as yet they knew not the scripture; that he must rise again from the dead. Then the disciples went... | |
 | 1808 - 80 頁
...was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. Then went in also that other disciple which came first to the sepulchre, and saw, and believed (that the body of the Lord was not there). For as yet they knew not the scripture,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 頁
...about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. 8 Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed. 9 For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead. 10 Then the discideparted,... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 頁
...the disciples going to Einmaus, thought him a person in rank not superior to themselves. £8.} Then went in also that other . disciple which came first to the sepulchre, and he saw and believed. Finding nothing in the sepulchre J>nt the clothes, he believed the body was taken away, as Mary Magdalene... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 頁
...was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. Then went in also that other disciple which came first to the sepulchre, and he saw and believed. And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold two men stood by them in shining... | |
 | Church of England - 1810 - 466 頁
...was about his head not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. Then went in also that other disciple which came first to the sepulchre, and he saw, and believed. For as yet they knew not the Scripture, that he must rise again from the dead. Then the disciples went... | |
| |
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, and the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. Then went in also that other disciple,... 
