 | Benedetto Varchi - 1841 - 620 頁
...paesani , non volendo credere che egli fusse morto , dissero che era diventato uno degli Dii del mare. Trasumanar significar per verba Non si poria , però l' esemplo basti A cui esperienza grazia serba. Manca il resta nel MS. XI. SOPRA IL PRIMO CANTO DEL PARADISO LEZIONE SESTA < 4M» "uanto mi piace da... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 542 頁
...gustar dell' erba , Che il fe' consorto in mar degli altri Dei. Trasumanar significar per verbo, 70 Non si poria ; però l' esemplo basti A cui esperienza grazia serba. S'io era sol di me quel che creasti 73 Novellamente, Amor che il ciel governi, Tu il sai, che col tuo... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 556 頁
...dentro mi fei , Qual si fe Glauco nel gustar dell'erba , Che il fe consorto in mar degli altri Dei. 24 Trasumanar significar per verba Non si poria; però l' esemplo basti A cui esperienza grazia serba. 25 S'io era sol di me quel che creasti Novellamente , Amor che il ciel governi , Tu 'l sai , che col... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 542 頁
...dentro mi fei, Qual si fe Glauco nel gustar dell' erba , Che il fe consorto in mar degli altri Dei. 24 Trasumanar significar per verba Non si poria; però l' esemplo basti A cui esperienza grazia serba. 25 S'io era sol di me quel che creasti Novellamente , Amor che il ciel governi , Tu '1 sai , che col... | |
 | Pietro Giordani - 1856 - 432 頁
...molte cagioni insieme operanti, si facciano arpie. Di qualità che se non abbi l'intelletto purgato o scòrto, e preso rimanghi alle prime sembianze, li...Trasumanar significar per verba Non si poria; però l'esemplo basti A cui esperienza grazia serba; v+ e così dicendo passarcene. Ma non fummo di si poco... | |
 | Caterina Francesca Ferrucci - 1856 - 900 頁
...dentro mi fei, Qual si fe Glauco nel gustar dell' erba, Che il fe consorto in mar degli altri Dei. Trasumanar significar per verba Non si poria ; però l' esemplo basti A cui esperienza grazia serba. » Paradiso, canto i, v. 46. Voi. I. 23 dentro la luna. Con nova immagine spiega il modo col quale... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 1528 頁
...nel gustar dell'erba, Che il fé consorto in mar degli altri Dei. Trasumanar significar per verba 7» Non si poria; però l' esemplo basti A cui esperienza grazia serba. S'io era sol di me quel che creasti Novellamente, Amor cTie il ciel governi, Tu "1 sai, che col tuo... | |
 | Benedetto Varchi - 1859 - 1060 頁
...paesani, non volendo credere che egli fusse morto, dissero che era diventato uno degli Dii del mare. Trasumanar significar per verba Non si poria, però l' esemplo basti A cui esperienza grazia serba. Manea il rato nel MS. 378 379 IX. LEZIONE SESTA. Quanto mi piace da uno dei lati e m' allegra, nobilissimi... | |
 | L. Ratisbonne - 1860 - 340 頁
...'\ fe' eonsorto in mar degli altri Dei. iti|. ,n,,, ' . . -,,"',," Trasumanar significar per c,erba Non si poria : però l' esemplo basti A cui esperienza grazia serba. ..., I l,l',' / S' io era sol di me quel che creasti Novellamente, Amor, che 'l Ciel governi,' Tu 'l... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1880 - 46 頁
...meo. prada noveri, Et mutare latus, terraqne ut in aquore niti. 70 Trasumanar significar per verbo. Non si poria ; però l' esemplo basti A cui esperienza grazia serba. Dumque moror mirorque simul, fugit omnis in undas Turba suas, dominumque novum litusque relinquit*... | |
| |
Beatrice tutta nell' eterne rote Fissa con gli occhi stava, ed io in lei Le luci fissi, di lassù remote ; Nel suo aspetto tal dentro mi fei, Qual si fe' Glauco nel gustar dell' erba, Che il fe' consorte in mar degli altri Dei. Trasumanar significar per... 
