 | Nathaniel Morton - 1669 - 562 頁
...truly doleful was the sight of that sad and mournful parting, to hear what sighs and sobs, and prayers did sound amongst them ; what tears did gush from every eye, and pithy speeches pierced each others' heart, that sundry of the Dutch strangers, that stood on the Key as spectators, could not refrain... | |
 | Nathaniel Morton - 1826 - 498 頁
...truly doleful was the sight of that sad and mournful parting, to hear what sighs and sobs, and prayers did sound amongst them; what tears did gush from every eye, and pithy speeches pierced each others heart, that sundry of the Dutch strangers, that stool! on the Key as spectators, could not refrain... | |
 | William Wirt - 1826 - 690 頁
...pithy speeches pierced each others' heart, that sundry of the Dutch strangers that stood on the key as spectators, could not refrain from tears. Yet comfortable, and sweet it was, to see such 54 of members, with such contributions as may accompany membership, may discharge the present debt,... | |
 | Charles Augustus Goodrich - 1833 - 600 頁
...pithy speeches pierced each other's heart, that sundry of the Dutch strangers, that stood on the key as spectators, could not refrain from tears. Yet comfortable and sweet it was, to see such lively and sweet expressions of dear and unfeigned ]pve." But the tide, which waits for no man, now called them... | |
 | Charles Augustus Goodrich - 1833 - 608 頁
...sijht of that sad and mournful parting — to hear what sighs and sobs and prayers did sound among them, what tears did gush from every eye, and pithy speeches pierced each other's heart, that sundry of the Dutch strangers, that stood on the key as spectators, could not refrain... | |
 | Alexis de Tocqueville - 1838 - 534 頁
...truly doleful was the sight of that sad and mournful parting, to hear what sighs and sobs and prayers did sound amongst them ; what tears did gush from every eye, and pithy speeches pierced each other's heart, that sundry of the Dutch strangers that stood on the Key as spectators could not refrain... | |
 | Alexis de Tocqueville - 1838 - 354 頁
...enlarge His Majesty's dominions, and to live under their natural prince. — Translator's Note. 21 sound amongst them ; what tears did gush from every eye, and pithy speeches pierced each other's heart, that sundry of the Dutch strangers that stood on the Key as spectators could not refrain... | |
 | Benjamin Hanbury - 1839 - 628 頁
...truly doleful was the sight of that sad and mournful parting : to hear what sighs and sobs and prayers did sound amongst them ; what tears did gush from every eye, and pithy speeches pierced each others' heart ; that sundry of the Dutch strangers that stood on the Key as spectators, could not refrain... | |
 | 1839 - 920 頁
...truly doleful was the sight of that sad and mournful parting, to hear what sighs, and sobs, and prayers did sound amongst them ; what tears did gush from every eye, and pithy speeches peirced each other's heart, that sundry of the Dutch strangers, that stood on the Key as spectators,... | |
 | American education society - 1839 - 496 頁
...truly doleful was the sight of that sad and mournful parting, to hear what sighs, and sobs, and prayers did sound amongst them ; what tears did gush from every eye, and pithy speeches peirced each other's heart, that sundry of the Dutch strangers, that stood on the Key as spectators,... | |
| |
The next day, the wind being fair, they went aboard, and their friends with them, where truly doleful was the sight... 
