 | Paolo Sarpi - 1722 - 536 頁
...Gentile;!, to take out of them a people for his name. After which he goes pn thusi Wherefore my fentence is, that we trouble not them which from among the- Gentiles are turned to God, but that we write unto them that they abftain from •pollutions of idols, and from fornication, &c.... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 頁
...abftainfrom Pollutions of Idols, and from Fornication, and from Things ftrangled, and from Blood. i<j. Wherefore my Sentence is, that we trouble not them which from among the Gentiles are TURNED to GOD: ai. For Mofes of old Time hath in every City them that preach him, being read in the Synagogues every... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 頁
...Known ijnto God are all his works from the begirming of the Worltk 19. Wherefore k my ibntence iSj that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God : 20. -Butthat we write unto them, that they abftain from * Pollutions of idols, and from (i) fornication,... | |
 | Thomas Sherlock - 1758 - 410 頁
...Chrift was, from the Beginning, ginning, the Defign of Providence : Wherefore, fays he, my Opinion is, that -we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God. It is manifeft that this Reafbning extends to every Part of the ceremonial Law, and 'that the Gentiles... | |
 | John Glas - 1761 - 528 頁
...hath declared how God at the firft did vifit the Gentiles." $ i9. " Wherefore my fentence is, that \ve trouble not them '' which from among the Gentiles are turned to God. But " that we write unto them," fyc. And when his fpeech to them is concluded, it is faid, -j/ 22.... | |
 | John Shute Barrington Barrington (Viscount) - 1770 - 380 頁
...comes to fum up the matter ; ho llu XQJLVU, " wherefore my fentence" (or my opinion or judgement) " is, that we " trouble not them which from among the " Gentiles are turned unto God ;" the very defcription of a profelyte of the gate at that period, who were turned from "... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 頁
...things. Known unto God are all ig his works from the beginning of the world. Wherefore my fentence is (^), that we trouble not them, which from among...to God : 20 But .that we write unto them that they abftain from pollutions of idols, 3.nd from fornication (/>), and from -21 things ftrangled, and from... | |
 | William Huntington - 1788 - 488 頁
...the neck of the difciples, which neither our fathers nor we are able to hear ? The fentence of James is, that we trouble not them which from among the Gentiles are turned to God. (Ads xv. 2 — 19.) And now we come to the commifiion and character of thefe men.-^-Fprafmuch as we... | |
 | 1804 - 664 頁
...published by the church respecting the conduct of Gentile believers — " to abstai'i from pollution of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood." He unites the two last clauses together, judging that they belong to the same precept, that of abstinence... | |
 | William Paley - 1796 - 448 頁
...proO pofed pofed the-refolution in which the council ultimately concurred : " Wherefore my fen" tence is, that we trouble not them which ** from among the Gentiles are turned to " God." Upon the whole, that there exifts a conformity in the expreffions ufed concerning James, throughout... | |
| |
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood. 
