 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 頁
...onto children fitting ia the markets, and calling unto their fellows, jy And faying, We have piped unto you, and ye have not danced : we have mourned unto you, and ye have not lamented. 18 For John came neither eating nor drinking, and they fay, He hath a devil. 19 The Son of man came... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 頁
...like unto Children fitting in the Marketplace, and calling one to another, and faying, We have piped unto you, and ye have not danced : we have mourned unto you, and ye have not wept. 34. The Son of Man is come eating and drinking 5 and ye fay, Behold, a gluttonous Man, and a... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 頁
...unto children fitting in the markets, and calling unto their fellows, 17 And faying, We have piped unto you, and ye have not danced: we have mourned unto you, and ye have not lamented. 18 For John came neither eating nor drinkdrinking, and they fay, He hath a devil. 19 The Son of man... | |
 | Samuel Clarke - 1744 - 470 頁
...children, who do every thing contrary to what their Companions defire and expect: Ver. 17; We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented: When others play and are cheerful, they will be fullen and ill-humoured ; when others be forrowful,... | |
 | Jacob Duché - 1779 - 416 頁
...market-place, " and calling one to another, and fay" ing, We have piped unto you, and ye A 4. ** have "have not danced; we have mourned " unto you, and ye have not wept." That is to fay : We have taken every method we could devife to engage your attention, and to... | |
 | Thomas Harmer - 1787 - 542 頁
...that were melancholy, as is evident from the ufe of the kindred verb, Matt. ii. 17, " We have piped unto you, and ye have not • " danced : we have mourned unto you, and ye have not " lamented." Where we fee the contrary ules to which thefe pipes of antiquity were put is pointed out : We piped... | |
 | Tobias Smollett - 1788 - 610 頁
...translation, with as much propriety, and without any violation of the Greek particle; * We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.' Mat. xii. 37. • By thy words thou lhalt be juftified; («аи) tr, by thy words thou malt be condemned.'... | |
 | Ebenezer Erskine - 1798 - 630 頁
...her chickens under her wings.'' 4*4/y, He cries with an alluring and charming voice: " We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented." He, as it were, fuits his voice unto the cafe of the Cnner, to fee if any way he may be allured, and... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 頁
...proverbial expression, implying that the highest attention should be given to what was spoken. 1 6 If But whereunto shall I liken this generation ? It is...sitting in the markets, and calling unto their fellows, 1 7 And saying, We have piped unto you, and ye have not danced ; We have mourned unto you, and ye have... | |
 | 1802 - 374 頁
...receive it, this is Elias which was for to come. 15 He that hath ears to hear, let him hear. 1 6 TI But whereunto shall I liken this generation ? It is...sitting in the markets, and calling unto their fellows, 17 And saying, We have piped unto you, and ye have hot danced ; we have mourned unto you, and ye have... | |
| |
But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. 
