 What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge? As I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel....  Sketches of the History of Man - 第 211 頁Lord Henry Home Kames 著 - 1813 - 525 頁完整檢視 - 關於此書
 | Sir John Barrow - 1805 - 444 頁
...ye use this proverb concerning the land of " Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the " children's teeth are set on edge ? As I live, saith the Lord, " ye shall not have occasion any more to use this proverb in " Israel. Behold, all souls are mine ;... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 頁
...toas -vain, their oivn sins being aufficirnt to justify God in the jiunishment he brought 3 ufwn them. [As] I live, saith the Lord GOD, ye shall not have...[occasion] any more to use this proverb in Israel, there »hall be snch a -visible difference between the righteeus and the 4 wicked. Behold, all souls... | |
 | Nathan Elliot - 1808 - 318 頁
...personal sins. Immediately after this proverb is introduced, it is added with a solemn emphasis, * As I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.1 They never had any just occasion to use this proverb ; if they had, then the ways of God were... | |
 | 1810 - 480 頁
...forbearance. God might have punished both their fathers and them. Hence, "As I live, said the Lord, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel, the soul that sinneth it shall die!" Which is as if he had said, I will no more forbear with you as I have done; but will punish both father... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 500 頁
...Note [CC.] t Note [DD] at the end. $ Chap. xxxi. 29—33. U Chap. xi. ver. 10 — ai. • M 3 " the " the Children's teeth are set on edge*? As I live,...not have occasion any " more to use this Proverb in IxntL I. Behold all souls " are mine; as the soul of the Father, so also the soul " of the Son is mine... | |
 | William Warburton - 1811 - 504 頁
...Note [CC.] * Note [DD] at the end. . $ Chap. xxxi. 29—33'. -H Cbap.xi. ver. 10—21. M 3 ' "" the " the Children's teeth are set on edge*? As I' live,...not have occasion any " more to use this Pro-verb in Ixrad. Behold all souls " are mine; as the soul of the Father, so also the soul " of the Son is mine... | |
 | John Wesley - 1812 - 462 頁
...xviii. 2, &c. " What mean ye, that ye use this proverb, — The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge ? As I live,...have occasion any more to use this proverb in Israel. Behold, all souls are mine ; as the soul of the father, so also the soul of the son PS mine ;" (and... | |
 | Nathanael Emmons - 1812 - 420 頁
...fathers, which he solemnly declares to be a false and absurd insinuation. "As I live, saith the Lord, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel. Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son, is mine; the soul... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 頁
...Israel, saying, The fathers have eaten s6lir grapes, ?.nd the children's teeth are set on edge I 3 sis I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion any more to use tiiis proverb in Israel. 4 Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul... | |
 | Samuel Whitman - 1814 - 390 頁
...fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge. As I Jive, saith the Lord, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel. Behold all souis are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine, The soul... | |
| |
