 Despicable biped! what is the sum-total of the worst that lies before thee? Death? Well, Death; and say the pangs of Tophet too, and all that the Devil and Man may, will or can do against thee! Hast thou not a heart; canst thou not suffer...  Dartmouth Sketches - 第 105 頁由 編輯 - 1893 - 149 頁完整檢視 - 關於此書
 | Thomas Carlyle - 1831 - 294 頁
...and Man may, will or can do against thee ! Hast thou not a heart ; canst thou not suffer whatsoever it be ; and, as a Child of Freedom, though outcast,...Tophet itself under thy feet, while it consumes thee ? Let it come, then ; I will meet it and defy it ! " And as I so thought, there rushed like a stream... | |
 | Thomas Carlyle - 1838 - 338 頁
...Devil and Man may, ' will, or can do against thee ! Hast thou not a heart ; " canst thou not suffer whatso it be ; and, as a Child ' of Freedom, though...Tophet itself ' under thy feet, while it consumes thee ? Let it come, ' then ; I will meet it and defy it !" And as I so ' thought, there rushed like a stream... | |
 | Thomas Carlyle - 1840 - 324 頁
...the Devil and Man may, ' will, or can do against thee! Hast thou not a heart; ' canst thou not suffer whatso it be ; and, as a Child ' of Freedom, though...Tophet itself ' under thy feet, while it consumes thee ? Let it come, 'then; I will meet it and defy it?" And as I so ' thought, there rushed like a stream... | |
 | 1903 - 848 頁
...encounter, to say grandly with Teufelsdrockh: "Hast thou not a heart; canst thou not suffer whatsoever it be; and, as a child of freedom, though outcast,...Tophet itself under thy feet while it consumes thee? Let it come then; I will meet it and defy it";— or more humanly with that fine churchman of the old... | |
 | 1896 - 858 頁
...self-confidence : '"What art thou afraid of? ... Hast thou not a heart? canst thou not Buffer whatsoever it be, and as a child of freedom, though outcast,...Tophet itself under thy feet, while it consumes thee? Let it come, then, and I will meet it and defy it ! ' — And as I eo thought, there rushed like a... | |
 | Thomas Carlyle - 1858 - 412 頁
...the Devil and Man may, will or can do against thee ! Hast ' thou not a heart ; canst thou not suffer whatso it be ; and, as a ' Child of Freedom, though...Tophet itself under ' thy feet, while it consumes thee ? Let it come, then ; I will meet ' it and defy it !" And as I so thought, there rushed like a stream... | |
 | Thomas Carlyle - 1866 - 138 頁
...that the Devil and Man may, will, or can do against thee! Hast thou not a heart; canst thou not suffer whatso it be; and, as a Child of Freedom, though outcast,...trample Tophet itself under thy feet, while it consumes theel Let it come, then; I will meet it and defy itV And as I so thought, there rushed like a stream... | |
 | John Brookes (F.G.S.) - 1868 - 70 頁
...the Devil and Man may, will or can do against thee ! Hast thou not a heart ; canst thou not suffer whatso it be ; and, as a Child of Freedom, though...Tophet itself under thy feet, while it consumes thee ? Let it come, then ; I will meet it and defy it ! And as I so thought, there rushed like a stream... | |
 | Thomas Carlyle - 1870 - 326 頁
...Man may, will or can do against ' thee ! Hast thou not a heart ; canst thou not suffer what' soever it be ; and, as a Child of Freedom, though outcast,...Tophet itself under thy feet, while it consumes ' thee 1 Let it come, then ; I will meet it and defy it !" And ' as I so thought, there rushed like a stream... | |
 | 1872 - 648 頁
...the Devil and man may, can, or will do against thee. Hast thou not a heart ? . Canst thou not suffer whatso it be, and as a child of freedom, though outcast, trample Topliet under tliy feet while it consumes thee? Let it come, then ; I will meet and defy it." DARIUS... | |
| |
