 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 474 頁
...ground, as it she were sinking under the conscious load of her own attractions ; then launches into a flood of fine language and compliment, still playing her chest forward in fifty rails and risings, like a swan upon waving water ; and, to complete her impertinence, she is so rapidly... | |
 | Henry Southern - 1820 - 402 頁
...ground, as if she were sinking under the conscious load of her own attractions ; then launches into a flood of fine language, and compliment, still playing...rapidly fond of her own wit, that she will not give her l6ver leave to praise it : silent assenting bows, and vain endeavours to speak, are all the share of... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - 468 頁
...ground, as if she were sinking under the conscious load of her own attractions ; then launches into a flood of fine language and compliment, still playing...conversation he is admitted to, which, at last, he is removed from by her engagement to half a score of visits, which she swims from him to make, with a... | |
 | 1824 - 436 頁
...ground, as if she were sinking under the conscious load of her own attractions ; than launches into a flood of fine language and compliment, still playing...falls and risings, like a swan upon waving water; aad tu complete her impertinence, she is so rapidly fond of her own wit, that she will not- give her... | |
 | Mrs. Jameson (Anna) - 1838 - 256 頁
...if she were sinking under the weight of her own attractions ; then she launches into a flood of line language and compliment, still playing her chest forward...conversation he is admitted to ; which, at last, he is removed from, by her engagement to half a score of visits, which she swims from him to make, with a... | |
 | Leigh Hunt - 1848 - 348 頁
...attractions ; then launches into a flood of fine language and compliment, still playing her cliest forward in fifty falls and risings, like a swan upon...silent assenting bows, and vain endeavours to speak, arc all the share of the conversation he is admitted to, which, at last, he is relieved from, by her... | |
 | Thomas Noon Talfourd - 1848 - 358 頁
...ground, as if she were sinking under the conscious load of her own attractions; then launches into a flood of fine language and compliment, still playing her chest forward in fifty falls ant} risings, like a swan upon waving water; and, to complete her impertinence, she is so rapidly fond... | |
 | Dr. Doran (John) - 1865 - 434 頁
...ground, as if she were sinking under the conscious load of her own attractions ; then launches into a flood of fine language and compliment, still playing...leave to praise it. Silent assenting bows, and vain endeavors to speak, are all the share of the conversation he is admitted to, which at last he is relieved... | |
 | Dr. Doran (John) - 1865 - 436 頁
...ground, as if she were sinking under the conscious load of her own attractions ; then launches into a flood of fine language and compliment, still playing...leave to praise it. Silent assenting bows, and vain endeavors to speak, are all the share of the conversation lie is admitted to, which at last he is relieved... | |
 | Dr. Doran (John) - 1865 - 438 頁
...ground, as if she were sinking under the conscious load of her own attractions ; then launches into a flood of fine language and compliment, still playing her chest forward in fifty fulls and risings, like a swan upon waving water ; and, to complete her impertinence, she is so rapidly... | |
| |
... upon him her whole artillery of airs, eyes, and motion. Down goes her dainty, diving, body to the ground, as if she were sinking under the conscious load of her own attractions ; then launches into a flood of fine language and compliment, still playing... 
