 | Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg - 1859 - 200 頁
...Domine clementissime Pater: jamjam satis poenas dederim, satis fuerim fallaciarum ludibrium. Accipe me ab istis fugientem famulum tuum , quia et isti...: quomodo ad te perveniatur, doce me. Nihil aliud habeo quam voluntatem, nilfi aliud scin, nisi flaxa et cadnca spernenda esse, certa et aeterna requirenda.... | |
 | Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg - 1859 - 196 頁
...Domine clementissime Pater: jamjam satis pcenas dederim, satis fuerim fallaciarum ludibrium. Accipe me ab istis fugientem famulum tuum, quia et isti me quando a te fugiebam acceperunt alienum. Ad te mini redeundum esse sentio : pateat mini pulsanti janua tua : quomodo ad te perveniatur, doce me. Nihit... | |
 | Jean-Marie-Sauveur Gorini - 1865 - 536 頁
...pedibus nabes, servicrim; satis fuerim fallaciarum ludibrium. Accipe me ab istis fugientem famuliim tuum, quia et isti me, quando a te fugiebam, acceperunt alienum. Ad te mihi redeundum essescntio : patcatmihi pulsanti janua tua. Quomodo ad te perveniatur doce me. Nihil aliud habco qtiam... | |
 | 1902 - 190 頁
...forfam hëo is vierim, satis fuerim fallacuarum lndibrium. Accipe me ab istis fugientera famulum tnum, quia et isti me quando a te fugiebam acceperunt alienum....sentio pateat mihi pulsanti janua tua; quomodo ad te perveпiatur doce me. Nihil aliud habeo quam voluntatem; nihil aliud scio nisi fluxa et caduca apernenda... | |
 | Augustin ((saint ;) - 1902 - 190 頁
...fallacuarum ludibrium. Accipe me ab istis fugientem famnlum tnum, quia et isti me quando a te fngiebam acceperunt alienum. Ad te mihi redeundum esse sentio...tua; quomodo ad te perveniatur doce me. Nihil aliud habeo quam voluntatem; nihil aliud scio nisi fluxa et caduca apernenda esse; certa et aeterna requirenda.... | |
 | Augustin ((saint ;) - 1902 - 198 頁
...Accipe me ab istis fugientem famnluт tnnm, quia et isti me quando a te fugiebam accepenint aliennm. Ad te mihi redeundum esse sentio pateat mihi pulsanti...tua; quomodo ad te perveniatur doce me. Nihil aliud habeo quam voluntatem; nihil aliud scio nisi fluxa et caduca apernenda esse; certa et aeterna requirenda.... | |
 | Hans Becker - 1908 - 168 頁
...satis inimicis tuis, quos sub pedibus habes, servierim, satis fuerim fallaciarum ludibrium. Accipe me ab istis fugientem famulum tuum, quia et isti me...fugiebam, acceperunt alienum. Ad te mihi redeundum esse sentio1. Das sind die Stellen, in denen wir Augustin mit Schmerz und Schärfe über sein früheres... | |
 | Michael Lapidge - 2005 - 937 頁
...satis inimicis tuis, quos sub pedibus habes, servierim, satis fuerim fallaciarum ludibrium, Accipe me ab istis fugientem famulum tuum, quia et isti me,...te mihi redeundum esse sentio; pateat mihi pulsanti ianua tua; quomodo ad te perveniatur, doce me. Nihil aliud habeo quam voluntatem, nihil aliud scio... | |
| |
Domine, clementissime pater: jamjam satis poenas dederim, satis inimicis tuis, quos sub pedibus habes, servierim, satis fuerim fallaciarum ludibrium. Accipe me ab istis fugientem famulum tuum, quia et isti me quando a te fugiebam acceperunt alienum. Ad... 