 | Augustin ((saint ;) - 1902 - 190 頁
...gewnnaö; and se swelt öe öe eallunga forlet, se acucaö fe to fe gecyrö, and se lifaö söölice, sapientiae, pater verae summaeque vitae, pater beatitudinis...te. Te invoco, Deus veritas, in quo et a quo et per quem vera sunt quae vera sunt omnia. Deus sapientia, in quo et a quo et per quem sapiunt quae sapiunt... | |
 | Augustin ((saint ;) - 1902 - 198 頁
...gewunaö; and ^së s welt öe öë eallunga forlet, se acucaö fe tö fë gecyrö, and se lifaö söölice, sapientiae, pater verae summaeque vitae, pater beatitudinis...pater intelligibilis lucis, pater evigilationis atque illumiuationis nostrae, pater pignoris quo adтonemur redire ad te. Te invoco, Deus veritas, in quo... | |
 | 1902 - 190 頁
...beatitudiuis, pater boni et pulchri, pater intelligibilis lucis, pater evigilationis atque illumiuationis nostrae, pater pignoris quo admonemur redire ad te. Te invoco , Deus veritas , iu quo et a quo et per quem vera sunt quae vera sunt omnia. Deus sapientia, in quo et a quo et per... | |
 | Friedrich Heiler - 1919 - 606 頁
...potentissime, misericordissime et iustissime, pulcherrime et fortissime!" „Deus pater veritatis, pater sapientiae, pater verae summaeque vitae, pater...pater boni et pulchri, pater intelligibilis lucis!" „Te invoco, Deus veritas, in quo et a quo et per quem vera sunt, quae vera sunt omnia. Deus sapientia,... | |
 | Friedrich Heiler - 1919 - 652 頁
...potentissime, misericordissime et iustissime, pulcherrime et fortissimel" „Deus pater veritatis, pater sapientiae, pater verae summaeque vitae, pater...beatitudinis, pater boni et pulchri, pater intelligibilis lucisl" ,,Te invoco, Deus yeritas, in quo et a quo et per quem vera sunt, quae vera sunt omnia. Deus... | |
 | Wayne P. Pomerleau - 1997 - 566 頁
...in his Soliloquies, "Thee I invoke, О God, the Truth, in, by and through whom all truths are true" (Te invoco, Deus Veritas, in quo et a quo et per quern vera sunt, quae vera sunt omnia). He sees God as a source of spiritual light, which must flood our... | |
 | Paul E. Szarmach, Deborah A. Oosterhouse - 2000 - 590 頁
...of our awakening and of our illumination, ofthe sign by which we are admonished to return to thee" ("pater evigilationis atque illuminationis nostrae, pater pignoris quo admonemur redire ad te" [Li. 2]) is historicized and moralized so that the sign is explicitly Christ who wakens man from the... | |
 | Nicole Guenther Discenza - 2005 - 236 頁
...Unlike Boethius, however, Augustine introduces the Christian term pater, father: "Deus pater veritatis, pater sapientiae, pater verae summaeque vitae, pater beatitudinis, pater boni et pulchri, pater intellegibilis lucis ..." ("God, father of truth, father of wisdom, father of true and highest life,... | |
| |
... deus, pater veritatis, pater sapientiae, pater verae summaeque vitae, pater beatitudinis, pater boni et pulchri, pater intelligibilis lucis, pater evigilationis atque illuminationis nostrae, pater pignoris, quo admonemur redire ad te. 