 | Jonathan Richardson - 1719 - 458 頁
...ye troubled Waves, and thou Deep, peact t Said then th' Omnific Word, your Difcord end. Nor jlaid, but on the Wings of Cherubim Uplifted in Paternal Glory rode Far into C/MOS, and the World unborn; For Chaos hea d his Voice: Him all his T'ia.in Follow'd in bright Proceffion... | |
 | 1726 - 332 頁
...th' Qmaific Word, your Difcord end; Norftaittj but, on the Wings of Cherubim Up-lifted, in Faternal Glory rode Far into Chaos, and the World unborn; For Chaos heard his Voice. Him all his Trjin Tollots'd in bright Troajpon, to behold Creation, and the Wonders of his Might. Then fluid the... | |
 | 1739 - 312 頁
...Silence, ye troubled Waves and thou Diep, Peace I Said then th1 Omnipc Word, your Difcord end; Norjlaid; but on the Wings of Cherubim Up-lifted, in Paternal...unborn ; For Chaos heard his Voice. Him all his Train Followed in bright ProceJ/ion, to behold Creation, and the Wonders of his Might. Then jiaid the fervid... | |
 | John Milton - 1746 - 464 頁
...waves, and thou deep, peace ! Said then th' omnific WOX.D, yoi^r dlffor.d end — •Q Nor . NOR ftaid ; but, on the wings of cherubim Up-lifted, in paternal glory rode Far into CHAOS, and the world unborn ; ""'21Q For CHAOS heard his voice. Him all his train Follow'd in bright proceflion, to behold Creation,... | |
 | John Milton - 1750 - 682 頁
...troubled waves, and thou deep, peace, Said then th' omnific Word, your difcord end : . J Nor ftay'd, but on the wings of Cherubim Uplifted, in paternal glory rode Far is of the fame /train with the fame omnißc Word's calming the tempeft in the Gofpel, when he faid... | |
 | John Milton - 1754 - 342 頁
...then th' Omnific Word, your Difeord end . . . . Nor (laid; but, on the wings of Cherubim Up liftd, in Paternal Glory rode Far into Chaos , and the world...heard His voice. Him all His train Follow'd in bright proceffion , to behold Creation , and the wonders of His might. Then (laid the fervid Wheels , and... | |
 | John Milton - 1759 - 608 頁
...Silence, ye troubled waves, and thou deep, peace, Said then th'omnific Word, your difcord end: Nor ftay'd, but on the wings of Cherubim Uplifted, in paternal glory rode Far into Chaos, and the world unborn; 22o For Chaos heard his voice: him all his train Follow'd,in bright proceffiori,to behold Creation,... | |
 | John Newbery - 1762 - 292 頁
...Silence ye troubled waves, and thou deep, peace, Said then th'omnific word, yourdifcord end: Nor ftaid, but on the wings of cherubim Up-lifted, in paternal...unborn ; For Chaos heard his voice : him all his train Followed in bright proceffion to behold Creation, and the wonders of his might. Then ftaid the fervid... | |
 | Art - 1762 - 290 頁
...•Said then th'omnific word, yourdifcord end: Nor ftaid, but on the wings of cherubim vUp-lifted, in paternal glory rode .Far into Chaos, and the world...unborn ; For Chaos heard his voice : him all his train .Followed in bright pfoceffion to behold -Creation, and the wonders of his might. Then ftaid the fervid... | |
 | 1776 - 478 頁
...assault Heav'n's height, and with the centre mix the pole. Silence, ye troubled waves, and thoudeep, peace, Said then th' omnific Word, your discord end...paternal glory rode Far into Chaos, and the world unborn ; 2l0 1 l! GocP s eternal store, to circumscribe This universe, and all created things: One foot he... | |
| |
Said then the omnific Word, your discord end. Nor stay'd ; but, on the wings of cherubim Uplifted, in paternal glory rode Far into Chaos and the world unborn ; For Chaos heard his voice. Him all his train Follow'd in bright procession to behold Creation,... 
