 | Pierre Jurieu - 1687 - 628 頁
...waft, and art to come , hecaufe ihou haft taken to thee thy great Power, andhtft rtigned. V. 1 8. isfnd the Nations were angry , and thy wrath is come , and the Time of the dead that they fhould be judged , and that than fhottldft give reward unto thy Servants the Prophets , and to the... | |
 | Francis Gastrell (bp. of Chester) - 1717 - 352 頁
...•And, when the time of the Dead is come, that they (hould be judged; thou, O Lord God Almighty, wilt give Reward unto thy Servants the Prophets, and to the Saints , and them that fear thy Name, fmall and great. b Then (hall the righteous ftitne forth as the Sun, in the Kingdom o( their Father;... | |
 | Joseph Perry (of Thorpe.) - 1721 - 580 頁
...the -jtb Vial or Trumpet, will compleat the Deliverance of all the Saints. This is very full in Verfe 18. And the Nations wer'e angry, and thy Wrath is come, and the Time of the Dead, that they fiould be judged : Ar.i that thou fiouldejl give Rewards vntn thy Servants the Prophets (and not only... | |
 | R. B. - 1734 - 192 頁
...and waft, and art to come ; becaufe thou haft taken to thee thy great Power and haft Reigned, ver. '18, And the Nations were angry, and thy Wrath is come, and the time of the Dead that they fhould be Judged, and that thou fhouldeft give reward to thy Servants the Prophets, and to the Saints... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 頁
...which art and waft, and art to come; becaufe thou haft taken to thee thy great power, and haft reigned. 18 And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead that they mould be judged, and that thou fhoul.dft give reward unto thy fervants the prophets, and to the faints... | |
 | Richard Clarke - 1767 - 424 頁
...<voqfl " and art to come, becaufe tbou bajl taken to thee thy " GREAT POWER, and hajt REIGNED. And tht " NATIONS were ANGRY, and THY WRATH .is " COME, and the TIME of the DEAD to be judged, and " to give REWARD unto thy SERVANTS /A<? PROPHETS " and the SAINTS, and ALL that fear... | |
 | Joseph Priestley - 1782 - 478 頁
...thanks, O Lord God Almighty, becaufd " thou haft taken to thee thy great power, «' and haft reigned. And the nations were " angry, and thy wrath is come, and the " time of the dead that they fhould be " judged, ** judged, and that thou fhouldeft give re*' ward unto thy fervants the prophets,... | |
 | Robert Macculloch - 1791 - 750 頁
...to come ; becaule thou haft taken to thee thy great power, and haft reigned. And the nations werer angry, and thy wrath is come, and the time of the dead that they mould be judged, and that thou fhouldft give reward unto thy fervants the prophet,;, and to the faints,... | |
 | Joseph Priestley - 1793 - 422 頁
...art, and waft, and art to come, be' caufe thou haft taken to thee thy great power and ' haft reigned. And the nations were angry, and thy / wrath is come, and the time of the dead that they ' muft be judged, and that thou fhouldeft give re' ward to thy fervants the prophets, and ftiouldeft... | |
 | Joseph Priestley - 1794 - 76 頁
...art, and waft, and art to come, be' caufe thou haft taken to thee thy great power and ' haft reigned. And the nations were angry, and thy ' wrath is come, and the time of the dead that they ' muft be judged, and that thou fhouldeft give re' ward to thy fcrvants the prophets, and fhouldeft... | |
| |
And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest... 
