 | William Shakespeare - 1788 - 522 页
...sense. 750 . Queen. What have I done, that thou dar'st wag thy tongue In noise so rude against me f Ham. Such an act, That blurs the grace and blush of...modesty : Calls virtue, hypocrite ; takes off the rose iFrom the fair forehead of an innocent love, And sets a blister there ; makes marriage vow* As false... | |
 | Robert Burton - 1801 - 436 页
...is, to ufe the words of Shake/pear, — — Such an a6l That blurs the grace and blush of modestyj Calls virtue hypocrite ; takes off the rose From the...false as dicers' oaths: O such a deed As from the very body of contraction pluckfe The very soul, and sweet RELIGION makes A rhapsody of words. That... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 页
...sense. Queen. What have I done, that thou dar'st wag thy tongue In noise so rude against me ? Ham. i Such an act, That blurs the grace and blush of modesty...oaths : O, such a deed As from the body of contraction 1 plucks The very soul ; and sweet religion makes A rhapsody of words : Heaven's face doth glow; Yea,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 页
...against sense. Queen. What have I done, that thou dar'st wag thy tongue In noise so rude against me? Ham. Such an act, That blurs the grace and blush of...dicers' oaths: O, such a deed As from the body of contraction8 plucks The very soul; and sweet religion makes A rhapsody of words: Heaven's face doth... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 页
...against sense. Queen. What have I done, that thou dar'st wag thy tongue In noise so rude against me? Ham. Such an act, That blurs the grace and blush of...dicers' oaths : O, such a deed As from the body of contraction8 plucks The very soul; and sweet religion makes A rhapsody of words: Heaven's face doth... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 页
...against sense. Sueen. \\ hat have 1 done, that thou dar'st wag thy tongue In noise so rude against me ? Ham. Such an act, That blurs the grace and blush of...modesty ; Calls virtue, hypocrite ; takes off the rose l From the fair forehead of an innocent love, And sets a blister ' there; makes marriage vows As false... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 页
...Queen. What have I done, that thon dar'st wag thy tongue In noise so rude against me ? Ham. Such an act, From the fair forehead of an innocent love, And sets...a blister there ; makes marriage vows As false as dicer's oaths: O, such a deed, As from the body of contraction plucks The very soul; and sweet religion... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 页
...against sense. Sueen. What have I done, that thou dar'st wag thy tongue In noise so rude against me ? rose"1 From the fair forehead of an innocent love, And sets a blister 2 there; makes marriage vows... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 页
...against sense. Queen. What have I done, that thou dafst wag thy tongue In noise so rude against me? Ham. Such an act, That blurs the grace and blush of...soul ; and sweet religion makes A rhapsody of words : Ah me, what act ! Queen. Ah me ! what act ? Ham. Look here, upon this picture, and on this ; The... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 页
...noise so rude against me ? Ham. Such an act, That blurs the grace and blush of modesty; Calls \irtue, hypocrite ; takes off the rose From the fair forehead...soul ; and sweet religion makes A rhapsody of words c— — Ah me, what act! Queen. Ah me ! what act ? Ham. Look here, upon this picture, and on this... | |
| |
Such an act That blurs the grace and blush of modesty, Calls virtue hypocrite, takes off the rose From the fair forehead of an innocent love And sets a blister there, makes marriage vows As false as dicers 
