 | John Milton - 1711 - 464 頁
...Quarters blow, Breathe f oft or loud ; and wave your tops, yc Fines, With every Plant, in fign of Woiihip wave. Fountains and ye, that warble, as ye flow, 195 Melodious murmurs, warbling tune his praife. Joyn voices all ye living Souls, ye Birds, That tinging up to Heaven Gate afcend, Beat on your wings... | |
 | William Whiston - 1717 - 376 頁
...Rifing or falling ftill advance his Praife. His Praife ye Winds that from four Quarters blow, Breath foft or loud ; and wave your tops, ye Pines, With every Plant, in lign of Worfhip wave. Fountains, and ye, that warble, as ye flow, Melodious murmurs, warbling tune... | |
 | Virgin muse - 1722 - 250 頁
...Kifmg or Falling ftlll advance his praife. " His praife ye Winds that from four Quarters blow, Breath foft or loud •, and wave your Tops, ye Pines, With every Plant, in Sign of Worfhip wave, fountain sand ye, that warble, as ye flow, Melodious Murmurs, warbling tune his... | |
 | William Whiston - 1725 - 370 頁
...Rifing or falling ftill advance his Praife. His Praife ye Winds that from four Quarters blow, Breath foft or loud ; and wave your tops, ye Pines, With...wave. Fountains, and ye, that warble, as ye flow, Melodious murmurs, warbling tune his Praife. -Joyn Voices all ye living Souls, ye Birds, • That finging... | |
 | John Milton - 1746 - 260 頁
...advance His praife. His praife, ye winds ! that from four quarters blow, Breathe foft, or loud; and ware your tops, ye pines! With every plant, in fign of...warbling tune His praife. Join voices all ye living fouls ! ye birds, That finging up to heaven-gate aftcnd, Bear on yourwings, and in your notes, His... | |
 | John Milton - 1746 - 464 頁
...His praife, ye winds ! that from four quarters blow, Breathe foft, or loud ; and wave your tops, yc pines ! With every plant, in fign of worfhip wave. Fountains ! and ye that warble, as yc flow, 19 5 Melodious murmurs! watbling tune his praifc. Join voices all ye living fouls ! ye birds^... | |
 | John Milton - 1750 - 666 頁
...fhowers, 1 90 Rifing or falling ftill advance his praife. His praife ye Winds, that from four quarters blow, Breathe foft or loud; and wave your tops, ye...praife. Join voices all ye living Souls ; ye Birds, That finging up to Heaven gate afcend, Bear on your wings and in your notes his praife. Yc t8j. —... | |
 | John Milton - 1750 - 674 頁
...ftill advance his praife. His praife ye Winds, that from four quarters blow, Breathe foft or loud j and wave your tops, ye Pines, With every plant, in...worfhip wave. Fountains and ye, that warble, as ye flow, i p£ Melodious murmurs, warbling tune his praife. Join voices all ye living Souls ; ye Birds, That... | |
 | John Milton - 1754 - 342 頁
...show'rs , Riiing, or falling, ftill advance His praife. His praife, ye winds ! that from four quarters blow, Breathe foft , or loud ; and wave your tops , ye. pines ; With every plant , in fign of worship wave. Fountains ! and ye that warble, as ye flow, Melodious murmurs ! warbling tune His praife.... | |
 | Robert Dodsley - 1754 - 590 頁
...Rifing, . Rifing, or falling, ftill advance His Praife. His Praife, ye Winds ! that from four Quarters blow, Breathe foft, or loud ; and wave your Tops, ye Pines ? With every Plant, in Sign of Worfhip, wave. Fountains 1 and ye that warble, as ye flow, Alelodious Murmurs ! warbling, tune... | |
| |
His praise, ye Winds, that from four quarters blow, Breathe soft or loud ; and, wave your tops, ye Pines, With every plant, in sign of worship wave. 
