 | John Farrer - 1801 - 394 頁
...bidden of him; ijf . ai\d he that bade- thee and him come and say to thee, Give this man plact ; ' arid thou begin with shame to take the lowest room. But...; that when he that bade thee cometh, he may say, Friend, go up higher. Then shalt thou have worship ^with them that sit at meat with thee. If we understand... | |
 | Joseph Dennie, John Elihu Hall - 1820 - 540 頁
...the highest place, lest a more honourable man than thou be bidden of him, and he that bade thee and him, come and say to thee, Give this man place, and thou begin with shame to take the lowest place; but when thou art bidden, go and sit down in the lowest place, that when he that bade thee cometh,... | |
 | 1802 - 374 頁
...highest room ; lest a more honourable man than thou be bidden of him ; 9 And he that bade thee and him, come and say to thee, Give this man place ; and thou begin with shame to take the lowest room. 10 But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...be bidden " of him ; and he that bade thee and him " come and say to thee,. Give this man placet " and thou begin with shame to take the " lowest room....he may say unto " thee, Friend, go up higher: then shah thou "have worship b in the presence of them that " sit at meat with thee. For whosoever ex" alteth... | |
 | 1804 - 438 頁
...come and say to thee, Give 128 this man place ; and thou begin with shame to take the lowest room. 10 But when thou art bidden, go and sit down in the lowest...in the presence of them that sit at meat with thee. 1 1 For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.... | |
 | 1804 - 476 頁
...the highest room, lest a more honourable man than thou be bidden of him; 9 And he that bade thce and him, come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room. 10 But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh,... | |
 | Jane West - 1806 - 480 頁
...bade thee and him"come and say untathee, ' Give this man " place }' and thou begin with shame to 60 " take the lowest room. But when " thou art bidden,...up higher;' then " shalt thou have worship in the pre" sence of them that sit at meat with " thee. For whoever exalteth himself " shall be abased, and... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 頁
...hi^'itstroom, lest a more honouruble man than thou, be bidden of him ; and he that bade thee, and liim) come and say to thee, Give this man place: and thou...thou art bidden, go and sit down in the lowest room ; and when he that bade thee cometb. lit- nv.iy say unto thee, friend, go ufi higher: then •halt... | |
 | Samuel Burder - 1807 - 426 頁
...the king, who came in to see the guests. So also in Luke xiv. 10. in a similar ,-parable, it is said, when thou art bidden, go and sit down in the lowest...WHEN HE THAT BADE THEE COMETH, he may say unto thee, go up higher. This unquestionably confirms the application of the Persian ceremony to the pa^ble first... | |
 | Samuel Burder - 1807 - 434 頁
...the king, who came in to see the guests. So also in Luke xiv. 10. in a similar parable, it is said, -when thou art bidden, go and sit down in the lowest...that WHEN HE THAT BADE THEE COMETH, he may say unto t/iee, go up higher. This unquestionably confirms the application of the Persian ceremony to the parable... | |
| |
But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. 
