« 上一頁繼續 »
duty which the laws rendered necessary to be performed every year; he went suddenly from Rome the day before, in order, as appears by the event, to waylay Milo, on his own grounds; and this at a time when he was obliged to leave a tumultuous assembly which he had summoned that very day, where his presence was necessary to carry on his mad designs; a thing he never would have done, if he had not been desirous to take the advantage of that particular time and place, for perpetrating his villany. But Milo, after having staid in the senate that day till the house was broke up, went home, changed his clothes, waited awhile, as usual, till his wife had got ready to attend him, and then set forward, about the time that Clodius, if he had proposed to come back to Rome that day, might have returned. He meets Clodius near his own estate, a little before sunset, and is immediately attacked by a body of men, who throw their darts at him from an eminence, and killed his coachman. Upon which he threw off his cloak, leaped from his chariot, and defended himself with great bravery. In the mean time, Clodius' attendants drawing their swords, some of them ran back to the chariot, in order to attack Milo in the rear; whilst others, thinking that he was already killed, fell upon his servants who were behind; these being resolute, and faithful to their master, were some of them slain; whilst the rest seeing a warm engagement near the chariot, being prevented from going to their, master's assistance, hearing besides from Clodius himself, that Milo was killed, and believing it to be a fact, acted upon this occasion, (1 mention it not with a view to elude the accusation, but because it was the true state of the case) without the orders, without the knowledge, without the presence of their master, as every man would wish his own servants should act in the like circumstances.
This, my Lords, is a faithful account of the matter of fact; the person who lay in wait was himself overcome, and force subdued by force, or rather audaciousness chastised by true valour. I say nothing of the advantage which accrues to the state in general, to yourselves in particular, and to all good men : I am content to wave the argument I might draw from hence in favour of my client, whose destiny was so peculiar, that he could not secure bis own safety, without securing yours, and that of the republic, at the same time. If he could not do it lawfully, there is no room for attempt. ing his defence But, if reason teaches the learned, neces
sity the barbarian, common custom all nations in general, and even nature itself instructs the brutes to defend their ·bodies, limbs and lives when attacked, by all possible methods, you cannot pronounce this action criminal, without determining at the same time, that whoever falls into the hands of a highwayman, must of necessity perish either by the sword, or your decision. Had Milo been of this opinjon, he would certainly have chosen to have fallen by the hand of Clodius, who had more than once before this made an attempt upon his life, rather than be executed by your order, because he had not tamely yielded himself a victim to his rage. But if none of you are of this opinion, the proper question is, not whether Clodius was killed; for that we grant: but whether justly or unjustly. If it appear that Milo was the aggressor, we ask no favour ; but if Clodius, you will then acquit him of the crime that has been laid to his charge.
What method, then, can we take, to prove that Clodius lay in wait for Milo? It is sufficient, considering what an audacious abandoned wretch he was, to show that he lay under a strong temptation to it, that he formed great hopes, and proposed to himself great advantages, from Milo's death. By Milo's death, Clodius would not only have gained his point of being prætor, without that restraint which his adversary's power; as consul, would have laid upon his wicked designs, but likewise that of being prætor under those consuls, by whose connivance, at least, if not assistance, he hoped he should be able to betray the state into the mad schemes he had been forming ; persuading himself, that, as they thought themselves under so great an obligation to him, they would have no inclination to oppose any of his attempts, even if they should have it in their power; and that, if they were inclined to do it, they would, perhaps, be scarce able to control the most profi. gate of all men, who had been confirmed and hardened in his audaciousness, by a long series of villanies. · Milo is so far from receiving any benefit from Clodius' death, that he is really a sufferer by it. But it may be said, that hatred prevailed, that anger and resentment urged him on, that he avenged his own wrongs, and redressed his own grievances. Now, if all these particulars may be applied, not merely with greater propriety to Clodius than to Milo, but with the utmost propriety to the one, and not the least to the other; what more can you desire ? For why should
Milo bear any other hatred to Clodius, who furnished him with such a rich harvest of glory, but that which every patriot must bear to all bad men ? As to Clodius, he had motives enough for bearing ill will to Milo ; first, as my protector and guardian; then, as the opposer of his mad schemes, and the controller of his armed force ; and, lastly, as his accuser.
Every circumstance, my Lords, concurs to prove, that it was for Milo's interest, Clodius should live ; that, on the contrary, Milo's death was a most desirable event for an, swering the purposes of Clodius ; that, on the one side, there was a most implacable hatred; on the other, not the least; that the one had been continually employing himself in acts of violence, the other only in opposing them; that the life of Milo was threatened, and his death publicly foretold by Clodius ; whereas nothing of that kind was ever heard from Milo ; that the day fixed for Milo's journey, was well known by his adversary; while Milo knew not when Clodius was to return; that Milo's journey was necessary, but that of Clodius rather the contrary ; that the one openly declared his intention of leaving Rome that day, while the other concealed his intention of returning ; that Milo made no alteration in his measures, but that Clodius feigned an excuse for altering his; that if Milo had desigped to waylay Clodius, he would have waited for him near the city, till it was dark : but that Clodius, even if he had been under no apprehensions from Milo, ought to have been afraid of coming to town so late at night,
Let us now consider, whether the place where they encountered, was most favourable to Milo or to Clodius, But can there, my Lords, be any room for doubt, or deliberation upon that? It was near the estate of Clodius, where at least a thousand able-bodied men were employed in his mad schemes of building. Did Milo think he should have an advantage by attacking him from an eminence, and did he, for this reason, pitch upon that spot, for the engagement; or, was he not rather expected in that place by his adversary, who hoped the situation would favour his assault? The thing, my Lords, speaks for itself, which must be allowed to be of the greatest importance in determining the question. Were the affair to be represented only by painting, instead of being expressed by words, it would even then clearly appear which was the traitor, and which was free from all mischievous designs; when the one was sitting in his chą.
riot, muffled up in his cloak, and his wife along with him. Which of these circumstances was not a very great éncumbrance ?-the dress, the chariot, or the companion? How could he be worse equipped for an engagement, when he was wrapped up in a cloak, embarrassed with a chariot, and almost fettered by his wife ? Observe the other, now, in the first plaće, sallying out on a sudden from his seat: For what reason? In the evening, what urged him ? late, to what purpose, especially at that season ? He calls at Pompey's seat; With what view? To see Pompey? He knew he was at Alsiuni: To see his house ? He had been at it a thousand times. What, then, could be the reason of his loitering and shifting about ? He wanted to be upon the spot when Milo came up.
But if, my Lords, you are not yet convinced, though the thing shines out with such strong and full evidence, that Milo returned to Rome with an innocent mind, unstained with guilt, undisturbed by fear, and free from the accusations of conscience; call to mind, I beseech you, by the immortal gods, the expedition with which he came back, his entrance into the forum while the senate house was in flames, the greatness of soul he discovered, the look he assumed, the speech he made on the occasion. He delivered himself up, not only to the people, but even to the senate; nor to the senate alone, but even to guards appointed for the public security : nor merely to them, but even to the authority of him whom the senate had intrusted with the care of the whole republic; to whom he never would have delivered himself, if he had not been confident of the goodness of his cause.
What now remains, but to beseech and adjure you, my Lords, to extend that compassion to a brave man, which he disdains to implore, but which I, even against his consent, implore and earnestly entreat. Though you have not seen him shed a single tear, while all are weeping around him, though he has preserved the same steady countenance, the same firmness of voice and language, do not, on this account, withhold it from him.
On you, on you I call, ye heroes, who have lost so much blood in the service of your country! To you, ye centurions, ye soldiers, I appeal, in this hour of danger to the best of men, and bravest of citizens! While you are looking on, while you stand here with arms in your hands, and guard this tribunal, shall virtue like this be expelled, extermi
nated, cast out with dishonour? By the immortal gods, I wish (pardon me, O my country! for I fear, what I shall say, out of a pious regard for Milo, may be deemed impiety against thee) that Clodius not only lived, but were prætor, consul, dictator, rather than be witness to such a scene as this. Shall this man, then, who was born to save his country, die any where but in his country ? Shall he not, at least, die in the service of his country? Will you retain the memorials of his gallant soul, and deny his body a grave in Italy ? Will any person give his voice for banishing a man from this city, whom every city on earth would be proud to receive within its walls? Happy the country that shall receive him! Ungrateful this, if it shall banish him! Wretched, if it should lose him! But I must conclude-my tears will not allow me to proceed, and Milo forbids tears to be employed in his defence. You, my Lords, I beseech and adjure, that, in your decision, you would dare to act as you think. Trust me, yonr fortitude, your justice, your fideli. ty, will more especially be approved of by him, (Pompey) who, in his choice of judges, has raised to the bench, the bravest, the wisest, and the best of men.
SECTION IV. • SPEECHES ON VARIOUS SUBJECTS. : 1.-Romulus to the People of Rome, after building the City.
IF all the strength of cities lay in the height of their ramparts, or the depth of their ditches, we should have great reason to be in fear for that which we have now built. But are there in reality any walls too high to be scaled by a valiant enemy? And of what use are ramparts in intestine divisions ? They inay serve for a defence against sudden incursions from abroad; but it is by courage and prudence, chiefly, that the invasions of foreign enemies are repelled; and by unanimity, sobriety, and justice, that domestic seditions are prevented. Cities fortified by the strongest bulwarks, have been often seen to yield to force from without, or to tumults from within. An exact military discipline, and a steady observance of civil polity, are the surest barriers against these evils.
But there is still another point of great importance to be considered. The prosperityof some rising colonies, and the