 | Jean Jacques Le Franc de Pompignan (marq.) - 1784 - 468 頁
...atque Actias Orithyia. Ipse cavâ solans aegrum testudine amorem, Te, dulcis conjux, te solo in littore secum, Te, veniente die, te, decedente, canebat. Taenarias etiam fauces , alta ostia Ditis , Et caligantem nigrâ forrnidine lucum Ingressus, Manesque adiit, Regemque tremendum, Nesciaque humanis precibus mansuescere... | |
 | Virgil - 1785 - 474 頁
..., atque Hebrus , et Actias Orithyia. Ipse cava solans aegrum testudine amorem, Te, dulcis conjunx, te solo in litore secum, Te veniente die, te decedente...etiam fauces, alta ostia Ditis, Et caligantem nigra fomiidine lucum Ingressus, Manisque adiit, regemque tremendum, Nesciaque humanis precibus mansuescere... | |
 | Virgil - 1795 - 332 頁
...testudine amorem, Te, dulcis coniux, te solo in litore secum, Te veniente die, te decedente canebat. r • Taenarias etiam fauces, alta ostia Ditis, Et caligantem...tremendum, Nesciaque humanis precibus mansuescere corda. At . .MU ¡: commotae Erebi de sedibus imis Vmbrae ibant tenues, simulacraque luce carentum; Quam multa... | |
 | Virgil - 1796 - 570 頁
...amorem,' Tc, dulcis conjux, te solo in littore secura, Te, veniente die, te, decedente, canebat. Tamañas etiam fauces, alta ostia Ditis, Et caligantem nigra...tremendum, Nesciaque humanis precibus mansuescere corda. At cantu commotae Erebi de sedibus irais Umbrae ibant tenues, simulacraque luce carentum; Quam multa... | |
 | Virgil - 1798 - 508 頁
...et Actias Oi Ipse, cavâ solans segrnm testudine amori Te, dnlcis ronjux, te solo in littore sectu Te, veniente die, te, decedente, canebat Taenarias etiam fauces, alta ostia Ditis, Et caligantem nigrâ-formidrae Incnm, Ingressus, Manesqne adiit, regemqne tu Nesciaqne hnmanis precibus mansuescei... | |
 | Virgil - 1800 - 250 頁
...amorem, Te, dukis conjux, te solo in littore secum, Te, veniente die, te, decedente, canebat. Txnarias etiam fauces, alta ostia Ditis, . Et caligantem nigra formidine lucum, Ingressus, Manesque aduJ, regemque tremendum, Nesciaque humanjs precibus mansuescere corda. At cantu commotae Erebi de... | |
 | Virgil - 1808 - 400 頁
...Actias Orithyia. Ipse cavâ solans aegrum testudine amorem , ^05 Te , dulcis conjux, te solo in liitore secum , Te , veniente die , te , decedente , canebat....Taenarias etiam fauces , alta ostia Ditis , Et caligantem nigrâ ibrmidme lucum Ingressus , Manesque adiit , Regemque tremendtim , i^roNesciaque huuianis pvecibus... | |
 | John Ryley, John Gawthorp, John Whitley - 1815 - 308 頁
...tell us, Atque Gets, atque Hebrus, et Actias Orithyia. Ipse cav& solans aegrum testudine amorem, T«, dulcis conjux, te solo in litore secum, Te veniente...Taenarias etiam fauces, alta ostia Ditis, Et caligantem nigrti formidine lucum Ingressus, Manesque adiit, regemque tremendum, Nesciaque humanis precibus mansuescere... | |
 | 1845 - 816 頁
...of lovers and harpers harping his affliction of love — "Ipsc cavil solans tegnun testndinr amorem, Te dulcis conjux, te solo in litore secum, Te veniente die, te decedente, canebat!" Musical, dolorous iteration, iteration ! Musical, woe-begone iteration, iteration ! What have we in... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 520 頁
...three mouths, and the whirling of Ixion's wheel rested at hit singing' Te veniente die, te decadente canebat . Taenarias etiam fauces, alta ostia Ditis,...caligantem nigra formidine lucum Ingressus, Manesque adiit, regemquetremendum, Nei-ciaque humanis precibus mansuescere corda. At cantu commotae Erebi de sedibus... | |
| |
Rhodopeiae arces altaque Pangaea et Rhesi Mavortia tellus atque Getae atque Hebrus et Actias Orithyia. Ipse cava solans aegrum testudine amorem te, dulcis coniunx, te solo in litore secum, 465 te veniente die, te decedente canebat. 
