 | William Shakespeare - 1788 - 384 页
...pelting, petty officer, Would use his heaven for thunder ; nothing but thun-- der Merciful heaven ! .oo Thou rather with thy sharp and sulphurous bolt Split'st...and gnarled oak, Than the soft myrtle : O, but man, proud man, (Drest in a little brief authority; Most ignorant of what he's most assur'd, His glassy... | |
 | 1808 - 556 页
...quoties peccant homines sua fulmina mittat Jupiter, exiguo tempore inermis erit. " I. 1 27. And again, " Merciful heaven ! Thou rather with thy sharp and sulphurous...unwedgeable and gnarled oak, Than the soft myrtle. " ' There is much affinity between the above lines and these in Persius, sat. ii. " Ignovisse putas,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 424 页
...be quiet, For every pelting,4 petty officer, Would use his heaven for thunder; nothing but thunder. Merciful heaven ! Thou rather, with thy sharp and sulphurous bolt, Split'st the umvedgeable and gnarled s oak, Than the soft myrtle; — O, but man, proud man! Drest in a little brief... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 页
...think this reading (which was before proposed by Mr. Tyrrwhitt) is right. P. 51. — *0. — 240. . ' Merciful heaven ! Thou rather with thy sharp and sulphurous...unwedgeable and gnarled oak, Than the soft myrtle ; — But man, proud man ! Dress'd, &c. As a word is manifestly wanted, I would receive the reading... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 410 页
...be quiet, For every pelting, 1 petty officer, Would use his heaven for thunder: nothing t thunder. Merciful heaven ! Thou rather, with thy sharp and...sulphurous bolt, Split'st the unwedgeable and gnarled oak, 2 Than the soft myrtle ;—O, but man, proud man Brest in a little brief authority ; Most ignorant... | |
 | E. H. Seymour - 1805 - 498 页
...Ireland) of confounding the auxiliary verbs shall and will. The thought occurs in another place : " Merciful heaven ! . " Thou rather, with thy sharp...and sulphurous bolt, " Split'st the unwedgeable and knarled oak, " Than the soft myrtle." Measure for Measure. S34. " To tear with thunder the wide cheeks... | |
 | Francis Lathom - 1806 - 352 页
...be quiet; For every pelting, petty officer, Would use his Heaven for thunder! Nothing but thunder! Merciful Heaven ! Thou rather with thy sharp and sulphurous...unwedgeable and gnarled oak, Than the soft myrtle. But man!—proud man! Drest in a little brief authority, Most ignorant of what he's most assur'd, His... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 426 页
...be quiet, For every pelting, petty officer, Would use his heaven for thunder; nothing but thunder. Merciful heaven ! Thou rather, with thy sharp and...sulphurous bolt, Split'st the unwedgeable and gnarled oak *I, Than the soft myrtle ; — O, but man, proud man ! Drest in a little brief authority ; Most ignorant... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 382 页
...be quiet, For every pelting, petty officer, Would use his heaven for thunder ; nothing but thunder. Merciful heaven ! Thou rather, with thy sharp and...gnarled oak, Than the soft myrtle ; — O, but man, proud man ! Drest in a little brief authority ; Most ignorant of what he's most assur'd, His glassy... | |
 | Francis Douce - 1807 - 552 页
...quoties peccant homines sua fulmina initial Jupiter, exiguo tempore inermis eriL" Sc. 2. p. 240. I«AB. Merciful heaven ! Thou rather with thy sharp and sulphurous...unwedgeable and gnarled oak. Than the soft myrtle. There is much affinity between the above lines and these in Persius, sat. ii. : " Ignovisse putas,... | |
| |
Could great men thunder As Jove himself does, Jove would ne'er be quiet, For every pelting, petty officer, Would use his heaven for thunder ; Nothing but thunder. Merciful heaven ! Thou rather with thy sharp and sulphurous bolt Split'st the unwedgeable... 
