其他版本 - 查看全部
afide againſt anſwer Anthonio Baff Baptifta Beat Beatrice becauſe Benedick Bianca Bion Biron Borachio Boyet call'd Cath Catharine chufe Claud Claudio Coft Coufin daughter defire Dogb doth ducats Duke Enter Exeunt Exit eyes faid fair faſhion father feems felf fhall fhew fhould fing firſt fome fool foul fpeak ftand fuch fure fwear fweet give Gremio hath hear heart Hero himſelf honour Hortenfio houſe Kate kifs King lady Laun Leon Leonato lord Lucentio Madam mafter marry meaſure miſtreſs moft moſt Moth mufick muft muſt never Orla Orlando Padua Pedro Petruchio pleaſe Pompey praiſe pray prefent Prince reaſon Rofalind ſay SCENE ſelf ſhall ſhe Shylock Signior Solarino ſpeak tell thee thefe theſe thoſe thou thouſand Tranio Venice wife word
第 427 頁 - Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign; one that cares for thee, And for thy maintenance commits his body To painful labour both by sea and land...
第 147 頁 - The slaves are ours. So do I answer you : The pound of flesh, which I demand of him, Is dearly bought, 'tis mine, and I will have it : If you deny me, fie upon your law ! There is no force in the decrees of Venice. I stand for judgment : answer ; shall I have it ? Duke.
第 322 頁 - But these are all lies ; men have died from time to time, and worms have eaten them, but not for love.
第 293 頁 - Tis but an hour ago since it was nine, And after one hour more 'twill be eleven ; And so, from hour to hour, we ripe and ripe, And then, from hour to hour, we rot and rot ; And thereby hangs a tale.
第 93 頁 - Gratiano speaks an infinite deal of nothing, more than any man in all Venice. His reasons are as two grains of wheat hid in two bushels of chaff : you shall seek all day ere you find them, and when you have them, they are not worth the search.
第 92 頁 - There are a sort of men, whose visages Do cream and mantle like a standing pond; And do a wilful stillness entertain, With purpose to be dress'd in an opinion Of wisdom, gravity, profound conceit; As who should say, ' I am Sir Oracle, And, when I ope my lips, let no dog bark!
第 296 頁 - Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, Full of strange oaths and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth. And then the justice, In fair round belly with good capon...
第 100 頁 - I hate him for he is a Christian ; But more for that in low simplicity He lends out money gratis, and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him.
第 224 頁 - But love, first learned in a lady's eyes, Lives not alone immured in the brain; But with the motion of all elements, Courses as swift as thought in every power; And gives to every power a double power, Above their functions and their offices.
第 95 頁 - If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches, and poor men's cottages princes' palaces. It is a good divine that follows his own instructions : I can easier teach twenty what were good to be done, than be one of the twenty to follow mine own teaching.