| John Whitaker - 1789 - 566 頁
...that was wont to behold " her riding like Alexander, hunting like Diana, 11 walking like Venus, the gentle wind blowing her " fair hair about her pure cheeks, like a nymph, " fometime ./?//*'ȣ in the Jhade like agoddejs, fome" \\mefinging like an angell, fometime playing... | |
| David Hume - 1789 - 510 頁
...was wont to behold her riding like " Alexander , hunting like Diana , walking like Ve nut , *' the gentle wind blowing her fair hair about her pure " cheeks , like a nymph , fometimes fitting in the fhade " like a Goddefs , fometimes iinging like an Angel , femeM times playing... | |
| George Chalmers - 1797 - 656 頁
..." I that was wont to fee her riding like Alex" ander, hunting like Diana, walking like Ve" nus, the gentle wind blowing her fair hair " about her pure cheeks, like a nymph, fome" times fitting in the {hade, like a goddefs, " fometimes iinging like an angel, fometimes " playing... | |
| William Seward - 1797 - 752 頁
...that was " wont to behold her riding like Alexander* " hunting like Diana, walking like Venus, the " gentle wind blowing her fair hair about her pure " cheeks, like a Nymph ; fometimes fitting in " the fhade like a goddefs, fometimes fmging like " an Angel, fometimes playing... | |
| Horace Walpole - 1806 - 478 頁
..." I that was wont to behold her riding like Alexander, hunting like Diana, walking like Venus, the gentle wind blowing her fair hair about her pure cheeks,...sometimes sitting in the shade like a goddess, sometimes singing like an angel, sometimes playing like Orpheus. Behold the sorrow of this woild! once amiss,... | |
| David Hume - 1807 - 552 頁
..." that was wont to behold her riding like Alexander, " hunting like Diana, walking like Venus, the gentle " wind blowing her fair hair about her pure...sometimes sitting in the shade like a goddess, " sometimes singing like an angel, sometimes playing like " Orpheus ; behold the sorrow of this world ! once amiss... | |
| John Leeds Bozman - 1811 - 404 頁
...I, that was wont to behold her riding like Alexander, hunting' like Diana, walking like Venus, the gentle wind blowing her fair hair about her pure cheeks...sometimes sitting in the shade like a goddess, sometimes singing like an angel, sometimes playing like Orpheus ; behold the sorrow of this world! once amiss... | |
| David Hume - 1812 - 550 頁
...*' that was wont to behold her riding like Alexander, *' hunting like Diana, walking like Venus, the gentle •< wind blowing her fair hair about her pure...sometimes sitting in the shade like a goddess, " sometimes singing like an angel, sometimes playing like " Orpheus ; behold the sorrow of this world ! once amiss... | |
| 1918 - 1062 頁
...he writes in a famous passage, "riding like Alexander, hunting like Diana, walking like Venus, the gentle wind blowing her fair hair about her pure cheeks, like a nymph ; sometime sitting in the shade like a goddess ; sometime singing like an angel; sometime playing like... | |
| 1818 - 420 頁
...far off," and speaks of her as " riding like Alexander, hunting like Diana, walking like Venus, the gentle wind blowing her fair hair about her pure cheeks like a nymph, sometime siting in the shade like a goddess, sometime singing like an angell, sometime playing like... | |
| |