網頁圖片
PDF
ePub 版

iii. 25; for why, III. i. 102, be- | Fade, III. i. 277, poor horse,

cause.

Forlorne forlorn), I. ii. 133,
stress on first syllable.
Forth, II. iv, 189, out; Temp., V.
i. 240.

Fortuned, V. iv. 178, three sylla-
bles; happened.

Give us leave, III. i..4, pray with-
draw; Mer. Wives, II. ii. 150.
Give ye, II. i. 96, God give you.
Going, III. i. 372, walking; cf. go,
Temp., III. ii. 20.

Graced, I. iii. 61, two syllables.
'Greed (greed), II. iv. 186, agreed,
Tam. of Shr., II. i. 295.
Greefes (griefs), V. iv.
grievances; Jul. Cæs., I. iii, 129.
Grievance, I. i. 20, IV. iii. 41,
grief.

151,

Hallidome (halidom), IV. ii. 139,
holiness, Christian faith.
Hallow-Masse (Hallowmas), II.
i. 26, All Saints' Day, Novem-
ber 1.

Have, IV. i. 35, know, be skilled

in.

Hindered, II. vii. 29, three sylla-
bles.

Homely, I. i. 5, plain, dull.

Hose, II. i. 76, vii. 57, breeches.
Houres (hour's), III. ii. 9, two
syllables, ow-ers.

How ever (however), I. i. 38, in
any case.

I (ay), I. i. 1ool, ii. 5, etc., yes.
Impeachment, I. iii. 18, discredit,
reproach; Rich. III, II. ii. 25.
Importunacy, IV. ii. 114, main

stress on third syllable, im-por-
tu'-na-cy, urgent demanding.
Importune, I. iii. 16, III. i. 148,
stress on second syllable.
Impose, IV. iii. 12, command.
Impresse (impress), III. ii. 8,
stress on second syllable.
Infinite, II. vii. 72, an infinity ;
Much Ado, II. iii. 103.
Inherit, III. ii. 88, get possession
of; Temp., II. ii. 184.
Inly, II. vii. 20, inner, within ;
3 Hen. VI, I. iv. 182.
Integrity, III. ii. 78, sincerity;
Meas. for Meas., IV. ii. 201.

worthless woman.

Farres (jars), V. iv. 169, quar-
rels, discords; Errors, I. i. 15.
Jerkin, II. iv. 21, short jacket
worn over the doublet.
Jolt-head, III. i. 289, blockhead;
Tam. of Shr., IV. i. 160.

Keepe (keep), IV. iv. 12, restrain.
Kinde (kind), II. iii. 4, kindred ;
Temp., V. i. 29.

Knowst (know'st), V. iv. 168, one
syllable; a common contraction.

Lac'd (laced), I. i. 101, perhaps
'finely dressed,' or 'loose in

character.'

Leander, stress on second sylla-
ble, Le-an'-der.

Learne (learn), II. vi. 15, V. iii.
6, teach.

Lease, V. ii. 31, let to others.
Leave, II. vi. 19, III. i. 185, cease;
IV. iv. 74, give up.

Letts (lets), III. i. 116, hinders;
Errors, II. i. 110.

Liberall (liberal), III. i. 342,
wanton, loose; Mer. of Ven.,
II. ii. 181.

Lies, IV. ii. 140, lodges; Mer.
Wives, II. i. 163.

Likes, IV. ii. 57, 58, pleases;
Tam. of Shr., IV. iv. 65.

Lime, III. ii. 70, bird-lime.

Makes it strange, I. ii. 111, pre-

tends to be shocked; Tit. And.,
II. i. 90.

Manage, III. i. 250, wield; Rom.
& Jul., I. i. 67.

meanes

Meane (mean), I. ii. 104, tenor ;
Wint. Tale, IV. iii. 46; II. vii.
7, III. i. 41, IV. iv, 110, for
the usual means ' ;
(means), V. iv. 146, contrive a
way; Rich. III, V. iii. 46.
Measure, V. iv. 136, reach.
Meat, I. ii. 73, perhaps pronounced
' mate.'

Minion, I. ii. 96, 101, spoiled
favorite.

Months minde (moneth's mind),
I. ii. 145, months two syllables;
yearning.
Moode (mood), IV. i. 53, rage;
Errors, II. ii. 171.

second syllable, per-sev'-ers; continues.

Most, IV. ii. 144, double superla- | Persevers, III. ii. 30, stress on tive; cf. Wint. Tale, I. ii. 166. Motion, II. i. 93, puppet-show; Wint. Tale, IV. iii. 98. Mouth, III. i. 323, a sweet mouth, a sweet tooth.

Muse, I. iii. 67, wonder; All's Well, II. v. 70.

Mutton, I. i. 100, 102, woman of low repute; Mer. of Ver., I. iii. 172.

Nicke (nick), IV. ii. 75, notch, tally, reckoning.

Noddy, I. i. 115, 126, simpleton.

Ocean, II. vii. 34, three syllables, o'-she-an.

Omitting, II. iv. 63, neglecting; cf. Temp., I. ii. 215. On, IV. ii. 73, of.

One, II. i. 5, pronounced like on, 1.4; III. i. 266, single, not double. On-set (onset), III. ii. 95, beginning; Sonn. 90, 11.

Ore-look'd (o'erlooked), I. ii. 53, read; Mids. Night Dr., II. ii.

[blocks in formation]

Phaeton, III. i. 156, three syllables, fay'et-on.

Pinfold, I. i. III, pen, place for confining animals; Lear, II. ii.

IO.

Post, I. i. 151, messenger. Practising, IV. i. 50, plotting ; cf. John, IV. i. 25.

Praise, III. i. 339, appraise, test; Tro. & Cres., III. ii. 89. Presently, II. iv. 84, immediately; Temp., I. ii. 147.

Pretence, III. i. 50, design; Wint. Tale, III. ii. 19.

Pretended, II. vi. 39, intended; 1 Hen. VI, IV. i. 9. Principalitie (principality), II. iv. 153, angel of highest order. Print, II. i. 165, in print, to the letter, exactly.

Proper, IV. í. 12, fine-looking ;
Temp., II. ii. 65.
Protestation, I. ii. 108, five sylla-
bles, pro-tes-ta-she-on.
Protheus, I. i. 4, 15, etc., generally
two syllables, stress on first,
Pro'-thyus, sometimes three,
Pro-the-us.

Publisher, III. i. 50, discloser;
Lucr., 1. 33.

Puling, II. i. 26, whining; Rom. & Jul., III. v. 199.

Quality, IV. i. 60, business; Meas. for Meas., II. i. 65. Queintly (quaintly), II. i. 119, quaintly, III. i. 120, cleverly. Quips, IV. ii. 14, pointed jests; Mer. Wives, I. iii. 37.

Quoat (quote), II. iv. 20, pronounced like 'coat'; note, discover; Rom. & Jul., I. iv. 31; Love's Lab., II. i. 262, V. ii. 859.

Ravell (ravel), III. ii. 54, become entangled; cf. Macb., II. ii. 48.

Reasoning, II. i. 140, talking;
Errors, III. ii. 55.

Receive, V. iv. 86, acknowledge;
Mer. Wives, V. v. 132.
Record, V. iv. 9, sing; Per. IV.
Pro. 28.

Reformed, V. iv. 165, three sylla- | bles. Remorse-full (remorseful), IV. iii. 17, compassionate; All's Well, V. iii. 71.

Repeale (repeal), V. iv. 152, recall from exile; All's Well, II. iii. 50.

Reputation, II. vii. 89, five syllables, re-pu-ta'she-on. Resembleth, I. iii. 87, four syllables, re-sem-ble-eth. Resolved, II. vi. 14, three syllables.

IV. iv. 195, V.

196, worthy of

Respect, III. i. 92, iv. 23, care for. Respective, IV. iv. regard. Road, I. i. 57, II. iv. 190, port, harbor.

Sad, I. iii. 3, serious; Much Ado, I. iii. 56.

Scape, V. iii. 13, escape; Temp., II. ii. 126.

Seduced, IV. ii. 99, three syllables.
Servant, II. i. 98, 104, 131, friend,
suitor; II. i. 98, 104, 131, iv. 3, 10,
34, 103, etc., gallant, admirer;
IV. ii. 8, friend, well-wisher.
Set, I. ii. 87, set to music; Temp.,
I. ii. 1or; II. i. 85, seated;
1 Hen. IV, II. iv. 433;
Severall (several), I. ii. 117,
separate; Mer. Wives, III. v. 98.
Shapelesse (shapeless), I. i. 11,
purposeless.

She, II. i. 44, her; Meas. for
Meas., III. i. 233.
Sheepe (sheep), I. i. 77, pro-
nounced like 'ship'; Love's
Lab., II. i. 232, 234..

Shot, II. v. 10, reckoning, charge;
Cymb., V. iv. 164.
Silly, IV. i. 74, helpless; 3 Hen.
VI, I. i. 274.
Sith, I. ii. 135, since.
Sluggardiz'd (sluggardized), I.
i. 1o, sunk in sloth.
So, II. i. 128, be it so; Mer.
Wives, III. iv. 66.
Sodaine (sudden), IV. ii. 14,
quick, sharp; Hen. VIII, V.

111. 157:

So-hough, Soa hough (soho), III. i. 192, hunters' cry on starting game.

Sommer (summer) -swelling, II
iv. 164, growing in summer.
Sort, III. ii. 93, select; 1 Hen.
VI, II. iii. 29.

Speed, III. i. 296, patron; As
You, I. ii. 203.

Speed, IV. iv. 109, succeed; Mer.
Wives, II. ii. 252.

Statue, IV. iv. 202, image.
Steed, II. i. 109, be of service to;
Meas. for Meas., I. iv. 21.
Still, I. iii. 14, V. iv. 46, always;
Temp., III. iii. 85.

Still an (on) end, IV. iv. 62, continually.

Stocke (stock), III. i. 306, stocking. Stomacke (stomach), I. ii. 73, temper, appetite; 2 Hen. VI, i. 66; 1 Hen. IV, II. iii. 42. Suggested, III. i. 37, tempted; All's Well, IV. v. 46.

Swing'd (swinged), II. i. 81, III. i. 375, beaten.

Table, II. vii. 5, tablet; Tro. & Cres., IV. v. 71..

Tarriance, II. vii. 92, stay; Pas. Pil., 74.

Tender, IV. iv. 142, regard, care for; Temp., II. i. 296. Tender, V. iv. 40, dear. That, II. i. 31, III. i. 112, 115, 132, ii. 6, IV. iv. 158, V. iv. 178, so

that.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

Turne (turn), II. ii. 6, prove |

untrue.

Tyre (tire), IV. iv. 186, headdress.

Unadvis'd (unadvised), IV. iv. 124, inadvertently.

Up and downe (down), II. iii. 31, altogether, exactly.

Valentinus, I. iii. 70, stress on third syllable, Val-en-ti nus. Very, III. ii. 43, true; Ham., II. ii. 56.

Waxed, III. i. 231, two syllables. Weedes (weeds), II. vii. 44, garments; Much Ado, V. iii. 31; Tw. Night, V. i. 289. Were, I. i. 105, iii. 27, originally impersonal, with the following infinitive as subject and the personal pronoun in the dative, now changed to nominative.

What, I. ii. 56, what a; Jul. Cæs., I. iii. 49. Where, III. i. 77, whereas; Love's Lab., II. i. 110. Who, III. i. 203, whom; Cor., II. i. 10.

Winke (wink), I. ii. 147, II. iv. 96, V. ii. 15, shut the eyes. With, II. i. 31, IV. ii. 47, by. Withall (withal), V. iv. 161, used for with' at the end of a clause, when the object precedes or is not expressed.

Wot, IV. iv. 28, know; Rich. II, II. ii. 42.

Would (wood), II. iii. 30, mad; Mids. Night Dr., II. i. 200. Wreaking (recking), IV. iii. 44, caring; cf. As You, II. iv. 86. Wreathe, II. i. 20, fold; Tit. And., II. iii. 28.

Yoked, I. i. 44, two syllables.

[graphic][merged small]
« 上一頁繼續 »