 | William Shakespeare - 1803 - 76 頁
...! should it then be thus ? No ; I would tell what 't were to be a judge, And what a prisoner. Aug. Your brother is a forfeit of the law, And you but...remedy : How would you be, If He, which is the top of judgement, should But judge you, as you are ? O, think on that ; And mercy then will breathe within... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 426 頁
...have slipt like him ; But he, like you, would not have been so stern. Ang. Pray you, begone. I»ab. I would to heaven I had your potency, And you were...remedy : How would you be, If he, which is the top of judgement, should But judge you as you are ? O, think on that ; And mercy then will breathe within... | |
 | Thomas Frognall Dibdin, Frognall - 1807 - 388 頁
...you, " Would not have been so stern." She then reminds Angelo of our hopes of mercy from Heaven. " Why, all the souls that were, were forfeit once; "...you be, " If He which is the top of judgment, should admiration, — as the crime of Frederick is offensively offered to public view, in this dramatic composition... | |
 | Thomas Frognall Dibdin - 1807 - 692 頁
...you, " Would not have been so stern." She then reminds Angelo of our hopes of mercy from Heaven. " Why, all the souls that were, were forfeit once; "...you be, " If He which is the top of judgment, should On the Drama. 231 admiration, — as the crime of Frederick is offensively offered to public view,... | |
 | Thomas Frognall Dibdin, Frognall - 1807 - 386 頁
...you, " Would not have been so stern." She then reminds Angelo.of our hopes of mercy from Heaven. *' Why, all the souls that were, were forfeit once; "..." Found out the remedy : How would you be, " If He ,wbj$h. is the top of judgment,, should admiration, — as the crime of Frederick is offensively offered... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 460 頁
...it then be thus ? No ; I would tell what 'twere to be a jndge, And what a prisoner. Lncio, Ay, tonch him: there's the vein. [Aside, Ang. Your brother is...once; And He that might the vantage best have took, 1'ound out the remedy: How would you be, If he, which is the top of jndgement, should But jndge you... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 470 頁
...potency, And you were Isabel ! should it then be thus? No ; I would tell what 'twere to be a jndge, And what a prisoner. Lucio. Ay, touch him : there's...remedy : How would you be, If he, which is the top of jndgment, should But jndge you as you are? O think on that ; And mercy then will breathe within your... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 532 頁
...Isabel! should it then be thus? No ; I would tell what 'twere to be a judge, And what a prisoner. Lncio. Ay, touch him : there's the vein. [Aside* Ang. Your...Alas! alas! Why, all the souls that were, were forfeit ence ; And He that might the 'vantage best have took. Found out the remedy : How would you be, If he,... | |
 | Cambridge univ - 1852 - 348 頁
...DIV. JOH. ET UNIV. SCHOL. SHAKSPEARE. MEASURE FOR MEASURE. Act II. Scene in. ANGELO. ISABELLA. LUCIO. ANG. YOUR brother is a forfeit of the law, And you...remedy: How would you be, If He, which is the top of judgement, should But judge you as you are ? 0, think on that ; And mercy then will breathe within... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 560 頁
...prisoner. Lucio, Ay, touch him : there's the vein. È Aside* w, And you but waste your words. IM li. Alas ! alas ! Why, all the souls, that were, were...be, If he, which is the top of judgment, should But judga you as yon are ? O, think on that ; And mercy then will breathe within your lips, Like man new... | |
| |
Alas ! alas ? Why, all the souls that were, were forfeit once ; And He that might the vantage best have took, Found out the remedy : How would you be, If he, which is the top of judgement, should But judge you as you are ? O, think on that ; And mercy... 
