 | 1795 - 432 頁
...Since thou art laid down, no feller is come up against us. [The grave] from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up .the dead for thee, even all the chief ones of the earth : it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.... | |
 | John Farrer - 1801 - 394 頁
...mouth of his delivered Countrymen on the fall of their proifd oppressor the King of Babylon : Hell from beneath is moved to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth: it hath raised from their thrones all the kings of the nations... | |
 | John Blair Linn - 1802 - 196 頁
...saying, since thou art laid down, no feller hath come up against us. Hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.... | |
 | William Smith - 1803 - 528 頁
...since thou art " laid down, no feller is come up against us. " Hell from beneath is moved for thee, to meet *' thee at thy coming. It stirreth up the dead for thee " — even all the chief ones of the earth! They shall " say unto thee, art thou also become weak as... | |
 | William Smith - 1803 - 492 頁
...since thou art " laid down, no feller is come up against us. " Hell from beneath is moved for thee, to meet " thee at thy coming. It stirreth up the dead for thee " — even all the chief ones of the earth! They shall *' say unto thee, art thou also become weak... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 頁
...great and 9 the common people rejoice, over whom he had tyrannized. Hell from beneath is moved for thee to meet [thee] at thy coming : it stirreth up the dead for thee, [even] all the chief ones of the earth ; it hath raised up from their thrones all the kings of the... | |
 | Hugh Blair - 1807 - 406 頁
...Since thou art laid down, " no feller is come up against us. Hell from beneath is moved u for thee to meet thee at thy coming : it stirreth up the dead " for thee, even all the chief ones of the earth : it hath raised • "With what spirit, and how much to the admiration... | |
 | Richard Graves - 1807 - 520 頁
...familiar both to the Prophet and his readers. * " Hell from beneath is moved " for * Isaiah, xiv. 9. " for to meet thee at thy coming, it stirreth "up the dead for thee, even all the chief " ones of the earth; it hath raised up from " their thrones all the kings of the... | |
 | 1807 - 570 頁
...saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us. y Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming : it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth ; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 頁
...stand quietly ; no feller offers to put an axe unto us. XIV. U Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming : it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; Kc. Yea, the very dead shall rise to applaud thy destruction... | |
| |
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth ; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. 
