網頁圖片
PDF
ePub 版

fused to give me work. I then thought of going to New York, as the nearest place where there was a printer; and I was rather inclined to leave Boston when I reflected that I had already made myself a little obnoxious to the governing party, and, from the arbitrary proceedings of the Assembly in my brother's case, it was likely I might, if I stayed, soon bring myself into scrapes; and farther, that my indiscreet disputations about religion began to make me pointed at with horror by good people as an infidel or atheist. I determined on the point, but my father now siding with my brother, I was sensible that, if I attempted to go openly, means would be used to prevent me. My friend Collins, therefore, undertook to manage a little for me. He agreed with the captain of a New York sloop for my passage, under the notion of my being a young acquaintance of his, that had got a naughty girl with child, whose friends would compel me to marry her, and therefore I could not appear or come away publicly. So I sold some of my books to raise a little money, was taken on board privately, and as we had a fair wind, in three days I found myself in New York, near three hundred miles from home, a boy of but seventeen, without the least recommendation to, or knowledge of, any person in the place, and with very little money in my pocket.

My inclinations for the sea were by this time worn out, or I might now have gratified them. But, having a trade, and supposing myself a pretty good workman, I offered my service to the printer in the place, old Mr. William Bradford,1 who had been the first printer in Pennsylvania, but removed from thence upon the quarrel of George Keith. He could give me no employment, having little to do and help enough already; but, says he, "My son 2 at Philadelphia has lately lost his principal hand, Aquila Rose,3 by death; if you go thither, I believe he may employ you." Philadelphia was one hundred miles further; I set out, however, in a boat for Amboy, leaving my chest and things to follow me round by

sea.

In crossing the bay, we met with a squall that tore our rotten sails to pieces, prevented our getting into the Kill, and drove us upon Long Island. In our way, a drunken Dutchman, who was

1. William Bradford, the first Philadel-
phia printer (1685). In 1692 he sup-
ported George Keith in a schismatic
attack on Penn's doctrines. In 1693 in
New York he became the royal printer,
and he founded that colony's first news-
paper, the New York Gazette (1725).
2. Andrew Bradford (1686-1742), later
Franklin's principal rival as a printer.
3. Aquila Rose (1695?-1723). His post-
humous Poems *** (1740) survives

because Franklin assisted the poet's son in publishing them.

4. Perth Amboy, then the coastal capital of New Jersey. From there the shortest route across New Jersey was to Burlington, then capital of West Jersey, where the Delaware River would provide an easy passage of twenty miles to Philadelphia.

5. Dutch for "stream," here meaning "channel."

a passenger too, fell overboard; when he was sinking, I reached through the water to his shock pate, and drew him up, so that we got him in again. His ducking sobered him a little, and he went to sleep, taking first out of his pocket a book, which he desired I would dry for him. It proved to be my old favorite author, Bunyan's Pilgrim's Progress, in Dutch, finely printed on good paper, with copper cuts, a dress better than I had ever seen it wear in its own language. I have since found that it has been translated into most of the languages of Europe, and suppose it has been more generally read than any other book, except perhaps the Bible. Honest John was the first that I know of. who mixed narration and dialogue, a method of writing very engaging to the reader, who in the most interesting parts finds himself, as it were, brought into the company and present at the discourse. Defoe in his Crusoe, his Moll Flanders, Religious Courtship, Family Instructor, and other pieces, had imitated it with success; and Richardson has done the same in his Pamela, etc.

When we drew near the island, we found it was at a place where there could be no landing, there being a great surf on the stony beach. So we dropped anchor, and swung round towards the shore. Some people came down to the water edge and hallowed to us, as we did to them; but the wind was so high, and the surf so loud, that we could not hear so as to understand each other. There were canoes on the shore, and we made signs, and hallowed that they should fetch us; but they either did not understand us, or thought it impracticable, so they went away, and night coming on, we had no remedy but to wait till the wind should abate; and in the mean time the boatman and I concluded to sleep if we could; and so crowded into the scuttle, with the Dutchman, who was still wet, and the spray, beating over the head of our boat, leaked through to us, so that we were soon almost as wet as he. In this manner we lay all night, with very little rest; but, the wind abating the next day, we made a shift to reach Amboy before night, having been thirty hours on the water, without victuals or any drink but a bottle of filthy rum, the water we sailed on being salt. *** In the morning, crossing the ferry, I proceeded on my journey on foot, having fifty miles to Burlington, where I was told I should find boats that would carry me the rest of the way to Philadelphia. * * *

I have been the more particular in this description of my journey, and shall be so of my first entry into that city, that you may in your mind compare such unlikely beginning with the figure I have since made there. I was in my working dress, my best clothes being to come round by sea. I was dirty from my journey; my pockets were stuffed out with shirts and stockings; I knew

no soul nor where to look for lodging. I was fatigued with traveling, rowing, and want of rest; I was very hungry; and my whole stock of cash consisted of a Dutch dollar and about a shilling in copper. The latter I gave the people of the boat for my passage, who at first refused it, on account of my rowing; but I insisted on their taking it, a man being sometimes more generous when he has but a little money than when he had plenty, perhaps through fear of being thought to have but little.

Then I walked up the street, gazing about, till near the markethouse I met a boy with bread. I had made many a meal on bread, and, inquiring where he got it, I went immediately to the baker's he directed me to, in Second Street, and asked for biscuit, intending such as we had in Boston; but they, it seems, were not made in Philadelphia. Then I asked for a three-penny loaf, and was told they had none such. So, not considering or knowing the difference of money, and the greater cheapness nor the names of his bread, I bade him give me three-penny-worth of any sort. He gave me, accordingly, three great puffy rolls. I was surprised at the quantity, but took it, and, having no room in my pockets, walked off with a roll under each arm, and eating the other. Thus I went up Market Street as far as Fourth Street, passing by the door of Mr. Read, my future wife's father; when she, standing at the door, saw me, and thought I made, as I certainly did, a most awkward, ridiculous appearance. Then I turned and went down Chestnut Street and part of Walnut Street, eating my roll all the way, and, coming round, found myself again at Market Street wharf, near the boat I came in, to which I went for a draught of the river water; and, being filled with one of my rolls, gave the other two to a woman and her child that came down the river in the boat with us, and were waiting to go farther.

Thus refreshed, I walked again up the street, which by this time had many clean-dressed people in it, who were all walking the same way. I joined them, and thereby was led into the great meetinghouse of the Quakers near the market. I sat down among them, and, after looking round awhile and hearing nothing said, being very drowsy through labor and want of rest the preceding night, I fell fast asleep, and continued so till the meeting broke up, when one was kind enough to rouse me. This was, therefore, the first house I was in, or slept in, in Philadelphia. Walking down again toward the river and looking in the faces of people, I met a young Quaker man, whose countenance I liked, and accosting him, requested he would tell me where a stranger could get lodging. We were then near the sign of the Three Mariners. "Here," says he, "is one place that entertains strangers, but it is not a reputable house; if thee wilt walk with me, I'll

show thee a better." He brought me to the Crooked Billet in Water Street. Here I got a dinner; and while I was eating it several sly questions were asked me, as it seemed to be suspected from my youth and appearance that I might be some runaway.

After dinner my sleepiness returned, and, being shown to a bed, I lay down without undressing, and slept till six in the evening, was called to supper, went to bed again very early, and slept soundly till next morning. Then I made myself as tidy as I could and went to Andrew Bradford the printer's. I found in the shop the old man his father, whom I had seen at New York, and who, traveling on horseback, had got to Philadelphia before me. He introduced me to his son, who received me civilly, gave me a breakfast, but told me he did not at present want a hand, being lately supplied with one; but there was another printer in town, lately set up, one Keimer, who perhaps might employ me; if not, I should be welcome to lodge at his house, and he would give me a little work to do now and then till fuller business should offer.

The old gentleman said he would go with me to the new printer; and when we found him, "Neighbor," says Bradford, “I have brought to see you a young man of your business; perhaps you may want such a one." He asked me a few questions, put a composing stick in my hand to see how I worked, and then said he would employ me soon, though he had just then nothing for me to do; and, taking old Bradford, whom he had never seen before, to be one of the town's people that had a good will for him, entered into a conversation on his present undertaking and prospects, while Bradford, not discovering that he was the other printer's father, on Keimer's saying he expected soon to get the greatest part of the business into his own hands, drew him on by artful questions, and starting little doubts, to explain all his views, what interest he relied on, and in what manner he intended to proceed. I, who stood by and heard all, saw immediately that one of them was a crafty old sophister, and the other a mere novice. Bradford left me with Keimer, who was greatly surprised when I told him who the old man was.

7

Keimer's printing-house, I found, consisted of an old shattered press, and one small, worn-out font of English; which he was then using himself, composing an elegy on Aquila Rose, before mentioned, an ingenious young man, of excellent character, much respected in the town, clerk of the Assembly, and a pretty poet.

6. Revealing.

7. The English, or 14-point, type would

be oversized for most book and newspaper work.

Keimer made verses too, but very indifferently. He could not be said to write them, for his manner was to compose them in the types directly out of his head. So there being no copy, but one pair of cases, and the elegy likely to require all the letter, no one could help him. I endeavored to put his press (which he had not yet used, and of which he understood nothing) into order fit to be worked with; and, promising to come and print off his elegy as soon as he should have got it ready, I returned to Bradford's, who gave me a little job to do for the present, and there I lodged and dieted. A few days after, Keimer sent for me to print off the elegy. And now he had got another pair of cases, and a pamphlet to reprint, on which he set me to work.

* * *

Sir William Keith, governor of the province, was then at Newcastle, and Captain Holmes, happening to be in company with him when my letter came to hand, spoke to him of me, and showed him the letter. The Governor read it, and seemed surprised when he was told my age. He said I appeared a young man of promising parts, and therefore should be encouraged; the printers at Philadelphia were wretched ones; and if I would set up there he made no doubt I should succeed; for his part, he would procure me the public business, and do me every other service in his power. This my brother-in-law afterwards told me in Boston, but I knew as yet nothing of it; when, one day, Keimer and I being at work together near the window, we saw the Governor and another gentleman (which proved to be Colonel French of Newcastle), finely dressed, come directly across the street to our house, and heard them at the door.

Keimer ran down immediately, thinking it a visit to him; but the Governor inquired for me, came up, and with a condescension and politeness I had been quite unused to, made me many compliments, desired to be acquainted with me, blamed me kindly for not having made myself known to him when I first came to the place, and would have me away with him to the tavern, where he was going with Colonel French to taste, as he said, some excellent Madeira. I was not a little surprised, and Keimer stared like a pig poisoned. I went, however, with the Governor and Colonel French to a tavern at the corner of Third Street, and over the Madeira he proposed my setting up my business, laid before me the probabilities of success, and both he and Colonel French assured me I should have their interest and influence in procuring the public business of both governments. On my

8. The hand typesetter picked his capitals from boxes in the "upper case," his small letters from those in the "lower case."

9. Sir William Keith (1680–1749),

governor of Pennsylvania (1717-1726), sided with the Assembly and the people; he opposed the Proprietors, who caused his dismissal.

« 上一頁繼續 »