網頁圖片
PDF
ePub 版

was the result of long experience, which had begun with his mission, many years earlier, to obtain a treaty with the Ohio Indians.

from the causes of earthquakes and the benefits of the Gulf Stream to navigation, to the possible association of lightning and electricity. As early as 1746 he became acquainted through correspondence with English scientists, and his enthusiastic assimilation of their information led to experiments with the Ley-chusetts, and New Jersey, hop

den jar and culminated in the famous kite-and-key experiment in 1752. His Experiments and Observations on Electricity (1751-1753) brought him international fame.

With the interest in science, the eighteenth century saw a corresponding growth of rationalism and skepticism in religion. Largely derivative from Shaftesbury and Locke, Deism, which stood a pole apart from the orthodoxy of the time, offered minds such as Franklin's an opportunity for reliance on a creative deity and freedom from the strictures of traditional theology. Franklin's earlier doubts became tempered in his later life to that benevolent eclecticism of moderation in action and a reasoned faith in God revealed in his letter to Thomas Paine.

His leadership in civic enterprises and business might in itself have involved Frankinvolved Franklin in the struggle for independence from England, but long before 1776 he had demonstrated qualities of statesmanship. He had learned the intricacies and intrigues of a proprietary colonial government in the fifteen years before 1751 during

which he served as clerk of the Pennsylvania Assembly. And his consummate skill as diplomat in England, and in France in 1783,

he

In two lengthy trips to England between 1757 and 1775, had served as colonial agent for Pennsylvania, Georgia, Massa

ing for conciliation between England and the American colonies, but making a masterful defense against the Stamp Act. He returned to Philadelphia in time to serve in the Second Continental Congress and to be chosen, with Jefferson, as a member of the committee to draft the Declaration of Independence. After two years in France as the agent of Congress, Franklin successfully negotiated a treaty of alliance in 1778; and with John Jay and John Adams, he arranged the terms and signed the Treaty of Paris that ended the Revolution. The nine years he spent at Passy, near Paris, brought him the affectionate adulation of the French, and from his private press came beautifully printed and whimsical "Bagatelles," such as "The Whistle," "The Ephemera," and "To Madame Helvetius."

Franklin returned to Phil

adelphia in 1785, became presi

dent of the executive council of Pennsylvania for three years, and closed his brilliant career by serving as a member of the Constitutional Convention. His death in 1790 was the occasion for international mourning for a man who had become a symbol of democratic action in America and Europe. Six years

earlier, when Jefferson was congratulated on replacing Franklin as minister at Paris, he responded, "No one can replace him, Sir; I am only his successor." There has been, in fact, no one since to replace him; he stands alone.

The definitive edition (in progress) is The Papers of Benjamin Franklin, Yale University Press, 1959-10 vols. to 1965. Significant verbal variants will be shown in our footnotes as "Yale reads:" Our other texts are from the 10-vol. edition by A. H. Smyth (1905). The Bigelow edition (1887-1889) supplements Smyth. A well balanced selection is Franklin: Representative Selections, edited by F. L. Mott and C. L. Jorgensen, American Writers Series, 1936. Modern critical biographies are Carl Van Doren, Benjamin Franklin, 1938; Bruce I. Granger, Benjamin Franklin, An American Man of Letters, 1964; Alfred O. Aldridge, Benjamin Franklin, Philosopher and Man, 1965; Ralph Ketcham, Ben

DEAR SON:

jamin Franklin, 1965; and Richard Amacher, Benjamin Franklin, 1962. However, for special study, several other works are useful, especially James Parton, Life and Times of Benjamin Franklin, 2 vols., 1864; The Life of Benjamin Franklin *** 3 vols., edited by John Bigelow, 1874 (1916); J. B. McMaster, Benjamin Franklin as Man of Letters, 1887; P. L. Ford, The Many-Sided Franklin, 1899; Bernard Fay, Franklin, the Apostle of Modern Times, 1929; and Paul W. Conner, Poor Richard's Politics: Benjamin Franklin and His New America, 1965.

For special topics, and for the various recent collections of Franklin letters, see Bibliography, Literary History of the United States, edited by Robert E. Spiller, Willard Thorp, Thomas H. Johnson, and Henry Seidel Canby, Vol. III, 1948. Sup., 1959. On the text of the Autobiography, see Max Farrand, The Autobiography of Benjamin Franklin: A Restoration of a "Fair Copy," 1949; and Benjamin Franklin's Memoirs, Parallel Text Edition, edited by Max Farrand, 1949. Except for the selections from Poor Richard's Almanack, all texts conform to modern practice in respect to spelling and punctuation.

From The Autobiography1

TWYFORD,2 at the Bishop of St. Asaph's, 1771.

I have ever had a pleasure in obtaining any little anecdotes of my ancestors. You may remember the inquiries I made among the remains of my relations when you were with me in England,3 and the journey I undertook for that purpose. Now imagining it may be equally agreeable to you to know the circumstances of my life, many of which you are yet unacquainted with, and expecting a week's uninterrupted leisure in my present country retirement, I sit down to write them for you. To which I have be

1. At sixty-five, Franklin wrote an account of his first twenty-four years, intended for his son, William, then colonial governor of New Jersey. Years later he was persuaded by friends to continue it. Additions in 1783, 1784, and 1788 more than doubled the size of the original manuscript, but brought the account only to the years 17571759, before the great period of Franklin's public service and international influence. He did not publish this work. The selections below are based on the collation of Bigelow with Farrand's original manuscript readings in Ben

jamin Franklin's Memoirs. Verbal variants in The Papers (Vol. X) are shown in footnotes. The language of the present text is not "modernized," but mechanical conventions have been regularized.

2. In England, near Winchester. Franklin had become intimate with Jonathan Shipley, Bishop of St. Asaph's, who approved a more liberal policy for the colonies.

3. His son, William Franklin, went to England as his father's secretary in 1757, studied law there, and later served as royal governor of New Jersey.

sides some other inducements. Having emerged from the poverty and obscurity in which I was born and bred to a state of affluence and some degree of reputation in the world, and having gone so far through life with a considerable share of felicity, the conducing means I made use of, which with the blessing of God so well succeeded, my posterity may like to know, as they may find some of them suitable to their own situations, and therefore fit to be imitated. That felicity, when I reflected on it, has induced me sometimes to say that were it offered to my choice I should have no objection to a repetition of the same life from its beginning, only asking the advantages authors have in a second edition to correct some faults of the first. So would I, if I might, besides correcting the faults, change some sinister accidents and events of it for others more favorable, but though this was denied, I should still accept the offer. However, since such a repetition is not to be expected, the next thing most like having one's life over again seems to be a recollection of that life, and to make that recollection as durable as possible the putting it down in writing.

*

The notes one of my uncles (who had the same kind of curiosity in collecting family anecdotes) once put into my hands furnished me with several particulars relating to our ancestors. From these notes I learned that the family had lived in the same village, Ecton, in Northamptonshire, for three hundred years, and how much longer he knew not (perhaps from the time when the name Franklin, that before was the name of an order of people, was assumed by them for a surname when others took surnames all over the kingdom), on a freehold of about thirty acres, aided by the smith's business, which had continued in the family till his time, the eldest son being always bred to that business-a custom which he and my father both followed as to their eldest sons. When I searched the register at Ecton, I found an account of their births, marriages, and burials from the year 1555 only, there being no register kept in that parish at any time preceding. By that register I perceived that I was the youngest son of the youngest son for five generations back. My grandfather Thomas, who was born in 1598, lived at Ecton till he grew too old to follow business longer, when he went to live with his son John, a dyer at Banbury in Oxfordshire, with whom my father served an apprenticeship. There my grandfather died and lies

4. Yale notes a memorandum, written perhaps by Benjamin Franklin, in Temple Franklin's edition, quoting on this subject a fifteenth-century English legal authority. Benjamin's father wrote him, May 26, 1739, discussing the origin of

the name and giving some account of the English Franklins. Papers, II, 22932. Franklin properly associated the name with "an order of people"; the "freehold" tenant had tax privileges. Cf. Chaucer's tale of the Franklin.

buried. We saw his gravestone in 1758. His eldest son, Thomas, lived in the house of Ecton, and left it with the land to his only child, a daughter, who with her husband, one Fisher of Wellingborough, sold it to Mr. Isted, now lord of the manor there. My grandfather had four sons that grew up, viz.: Thomas, John, Benjamin, and Josiah. * * *

Josiah, my father, married young, and carried his wife with three children into New England about 1682. The conventicle 5 having been forbidden by law and frequently disturbed induced some considerable men of his acquaintance to remove to that country, and he was prevailed with to accompany them thither, where they expected to enjoy their mode of religion with freedom. By the same wife he had four children more born there, and by a second wife ten more, in all seventeen; of which I remember thirteen sitting at one time at his table, who all grew up to be men and women, and married; I was the youngest son, and the youngest child but two, and was born in Boston, New England. My mother, the second wife, was Abiah Folger, a daughter of Peter Folger, one of the first settlers of New England, of whom honorable mention is made by Cotton Mather, in his church history of that country, entitled Magnalia Christi Americana, as “a godly, learned Englishman," if I remember the words rightly. I have heard that he wrote sundry small occasional pieces, but only one of them was printed, which I saw now many years since. * * *

My elder brothers were all put apprentices to different trades. I was put to the grammar school at eight years of age, my father intending to devote me, as the tithe of his sons, to the service of the church. My early readiness in learning to read (which must have been early, as I do not remember when I could not read) and the opinion of all his friends that I should certainly make a good scholar encouraged him in this purpose of his. My uncle Benjamin, too, approved of it, and proposed to give me all his shorthand volumes of sermons, I suppose as a stock to set up with, if I would learn his character. I continued, however, at the grammar school not quite one year, though in that time I had risen gradually from the middle of the class of that year to be the head of it, and farther was removed into the next class above it, in order to go with that into the third at the end of the year. But my father, in the meantime, from a view of the expense of a college education, which having so large a

5. Religious assemblies of dissenters, made illegal by the Act of Uniformity, 1662.

6. Peter Folger (1617-1690), pioneer

of Nantucket, a schoolmaster, published a volume of ballads condemning the Puritans for lack of religious toleration. 7. His shorthand.

family he could not well afford, and the mean living many so educated were afterwards able to obtain-reasons that he gave to his friends in my hearing-altered his first intention, took me from the grammar school, and sent me to a school for writing and arithmetic, kept by a then famous man, Mr. George Brownell, very successful in his profession generally, and that by mild, encouraging methods. Under him I acquired fair writing pretty soon, but I failed in the arithmetic, and made no progress in it. At ten years old I was taken home to assist my father in his business, which was that of a tallow-chandler and soap-boiler; a business he was not bred to, but had assumed on his arrival in New England, and on finding his dying trade would not maintain his family, being in little request. Accordingly, I was employed in cutting wick for the candles, filling the dipping mold and the molds for cast candles, attending the shop, going of errands, etc. ** *

From a child I was fond of reading, and all the little money that came into my hands was ever laid out in books. Pleased with the Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes. I afterwards sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections; they were small chapman's books, and cheap, forty or fifty in all. My father's little library consisted chiefly of books in polemic divinity, most of which I read and have since often regretted that at a time when I had such a thirst for knowledge, more proper books had not fallen in my way, since it was now resolved I should not be a clergyman. Plutarch's Lives there was, in which I read abundantly, and I still think that time spent to great advantage. There was also a book of Defoe's,8 called an Essay on Projects, and another of Dr. Mather's, called Essays to do Good, which perhaps gave me a turn of thinking that had an influence on some of the principal future events of my life.

This bookish inclination at length determined my father to make me a printer, though he had already one son (James) of that profession. In 1717 my brother James returned from England with a press and letters to set up his business in Boston. I liked it much better than that of my father, but still had a hankering for the sea. To prevent the apprehended effect of such an inclination, my father was impatient to have me bound to my brother. I stood out some time, but at last was persuaded, and signed the indentures when I was yet but twelve years old. I was to serve as an apprentice till I was twenty-one years of

8. Daniel Defoe's Essay upon Projects (1697) advanced such liberal social proposals as insurance and popular education.

9. Cotton Mather's essays, originally entitled Bonifacius (1710), emphasized practical virtues, and influenced Franklin's early Dogood Papers (1722).

« 上一頁繼續 »