網頁圖片
PDF
ePub 版

being made and certainly known to be it, they were not a little joyful. After some deliberation had amongst themselves and with the master of the ship, they tacked about and resolved to stand for the southward (the wind and weather being fair) to find some place about Hudson's River for their habitation. But after they had sailed that course about half the day, they fell amongst dangerous shoals and roaring breakers, and they were so far entangled therewith as they conceived themselves in great danger; and the wind shrinking upon them withal, they resolved to bear up again for the Cape and thought themselves happy to get out of those dangers before night overtook them, as by God's good providence they did. And the next day they got into the Cape Harbor where they rid in safety.

A word or two by the way of this cape. It was thus first named by Captain Gosnold and his company, Anno 1602, and after by Captain Smith was called Cape James; but it retains the former name amongst seamen. Also, that point which first showed those dangerous shoals unto them they called Point Care, and Tucker's Terrour; but the French and Dutch to this day call it Malabar by reason of those perilous shoals and the losses they have suffered there.

Being thus arrived in a good harbor, and brought safe to land, they fell upon their knees and blessed the God of Heaven who had brought them over the vast and furious ocean, and delivered them from all the perils and miseries thereof, again to set their feet on the firm and stable earth, their proper element. And no marvel if they were thus joyful, seeing wise Seneca was so affected with sailing a few miles on the coast of his own Italy, as he affirmed, that he had rather remain twenty years on his way by land than pass by sea to any place in a short time, so tedious and dreadful was the same unto him.1

But here I cannot but stay and make a pause, and stand half amazed at this poor people's present condition; and so I think will the reader, too, when he well considers the same. Being thus passed the vast ocean, and a sea of troubles before in their preparation (as may be remembered by that which went before), they

sighted the Highlands of Cape Cod" [Morison's note]. The dates in Bradford's manuscript are Old Style (following the Julian calendar), ten days earlier than the same dates according to the present (Gregorian) calendar. In these notes, important verifiable dates are given in both forms, as above.

6. Morison's extended note here gives proof that they were indeed bound for the mouth of the Hudson, within the northern limits of the Virginia Company, which had authorized their settiement.

7. Morison notes that this is now Provincetown Harbor, and that they arrived on November 11/21, 1620, the passage from Plymouth having taken 65 days.

8. "Because they took much of that fish there" [Bradford's note]. I.e., cod. 9. Captain John Smith of Virginia made a map of this coast.

1. Bradford cites Epistle LIII. His words, "he had rather remain ✶ ✶✶ in a short time," are translated from Seneca, Epistulae Morales ad Lucilium, LIII, Section 5.

had now no friends to welcome them nor inns to entertain or refresh their weatherbeaten bodies; no houses or much less towns to repair to, to seek for succour. It is recorded in Scripture2 as a mercy to the Apostle and his shipwrecked company, that the barbarians showed them no small kindness in refreshing them, but these savage barbarians, when they met with them (as after will appear) were readier to fill their sides full of arrows than otherwise. And for the season it was winter, and they that know the winters of that country know them to be sharp and violent, and subject to cruel and fierce storms, dangerous to travel to known places, much more to search an unknown coast. Besides, what could they see but a hideous and desolate wilderness, full of wild beasts and wild men—and what multitudes there might be of them they knew not. Neither could they, as it were, go up to the top of Pisgah3 to view from this wilderness a more goodly country to feed their hopes; for which way soever they turned their eyes (save upward to the heavens) they could have little solace or content in respect of any outward objects. For summer being done, all things stand upon them with a weatherbeaten face, and the whole country, full of woods and thickets, represented a wild and savage hue. If they looked behind them, there was the mighty ocean which they had passed and was now as a main bar and gulf to separate them from all the civil parts of the world. If it be said they had a ship to succour them, it is true; but what heard they daily from the master and company? But that with speed they should look out a place (with their shallop) where they would be, at some near distance; for the season was such as he would not stir from thence till a safe harbor was discovered by them, where they would be, and he might go without danger; and that victuals consumed apace but he must and would keep sufficient for themselves and their return. Yea, it was muttered by some that if they got not a place in time, they would turn them and their goods ashore and leave them. Let it also be considered what weak hopes of supply and succour they left behind them, that might bear up their minds in this sad condition and trials they were under; and they could not but be very small. It is true, indeed, the affections and love of their brethren at Leyden1 was cordial and entire towards them, but they had little power to help them or themselves; and how the case stood between them and the merchants at their coming away hath already been declared.

What could now sustain them but the Spirit of God and His grace? May not and ought not the children of these fathers rightly

2. Bradford cites Acts xxviii. Verse 2 refers to the Melitans' kindness to the shipwrecked Paul.

3. From Mount Pisgah in Palestine (also called Mount Nebo; in Arabic, Ras Siyagha; now in Jordan), Moses saw the

Promised Land (Deuteronomy xxxiv: 1-4).

4. Leyden in Holland, where nearly half the exiled Separatists remained when these Pilgrims set out for America by way of England.

say: "Our fathers were Englishmen which came over this great ocean, and were ready to perish in this wilderness; but they cried unto the Lord, and He heard their voice and looked on their adversity,” etc. "Let them therefore praise the Lord, because He is good: and His mercies endure forever. Yea, let them which have been redeemed of the Lord, shew how He hath delivered them from the hand of the oppressor. When they wandered in the desert wilderness out of the way, and found no city to dwell in, both hungry and thirsty, their soul was overwhelmed in them." "Let them confess before the Lord His lovingkindness and His wonderful works before the sons of men."

Chapter X: Showing How they Sought out a place of

Habitation; and What Befell them Thereabout

Being thus arrived at Cape Cod the 11th of November," and necessity calling them to look out a place for habitation (as well as the master's and mariners' importunity); they having brought a large shallop with them out of England, stowed in quarters in the ship, they now got her out and set their carpenters to work to trim her up; but being much bruised and shattered in the ship with foul weather, they saw she would be long in mending. Whereupon a few of them tendered themselves to go by land and discover those nearest places, whilst the shallop was in mending; and the rather because as they went into that harbor there seemed to be an opening some two or three leagues off, which the master judged to be a river. It was conceived there might be some danger in the attempt, yet seeing them resolute, they were permitted to go, being sixteen of them well armed under the conduct of Captain Standish," having such instructions given them as was thought meet.

They set forth the 15th of November;1 and when they had marched about the space of a mile by the seaside, they espied five or six persons with a dog coming towards them, who were savages; but they fled from them and ran up into the woods, and the English followed them, partly to see if they could speak with them, and partly to discover if there might not be more of them lying in ambush. But the Indians seeing themselves thus followed, they again forsook the woods and ran away on the sands as hard as they could, so as they could not come near them but followed them by the 5. Bradford cites Deuteronomy xxvi: 5-7, referring to God's deliverance of Israel from bondage in Egypt.

6. Bradford cites "107 Psa: v. 1, 2, 4,
5, 8," of which these closing lines,
beginning with "Let them therefore
praise the Lord..
are a para-
phrase.

7. I.e., November 21.

8. Morison notes that the "high land near Plymouth" gives this appearance

from Provincetown Harbor.

9. Captain Myles Standish. Cf. Henry Wadsworth Longfellow, The Courtship of Miles Standish. Standish, engaged as their military leader, was not a Pilgrim, but became a most dependable supporter.

1. I.e., November 25. The record of these explorations is amplified in Mourt's Relation, presumably by Bradford and Winslow.

track of their feet sundry miles and saw that they had come the same way. So, night coming on, they made their rendezvous and set out their sentinels, and rested in quiet that night; and the next morning followed their track till they had headed a great creek and so left the sands, and turned another way into the woods. But they still followed them by guess, hoping to find their dwellings; but they soon lost both them and themselves, falling into such thickets as were ready to tear their clothes and armor in pieces; but were most distressed for want of drink. But at length they found water and refreshed themselves, being the first New England water they drunk of, and was now in great thirst as pleasant unto them as wine or beer had been in foretimes.

Afterwards they directed their course to come to the other shore, for they knew it was a neck of land they were to cross over, and so at length got to the seaside and marched to this supposed river, and by the way found a pond of clear, fresh water, and shortly after a good quantity of clear ground where the Indians had formerly set corn, and some of their graves. And proceeding further they saw new stubble where corn had been set the same year; also they found where lately a house had been, where some planks and a great kettle was remaining, and heaps of sand newly paddled with their hands. Which, they digging up, found in them divers fair Indian baskets filled with corn, and some in ears, fair and good, of divers colours, which seemed to them a very goodly sight (having never seen any such before). This was near the place of that supposed river they came to seek, unto which they went and found it to open itself into two arms with a high cliff of sand in the entrance2 but more like to be creeks of salt water than any fresh, for aught they saw; and that there was good harborage for their shallop, leaving it further to be discovered by their shallop, when she was ready. So, their time limited them being expired, they returned to the ship lest they should be in fear of their safety; and took with them part of the corn and buried up the rest. And so, like the men from Eshcol, carried with them of the fruits of the land and showed their brethren;3 of which, and their return, they were marvelously glad and their hearts encouraged.

After this, the shallop being got ready, they set out again for the better discovery of this place, and the master of the ship desired to go himself. So there went some thirty men but found it to be no harbor for ships but only for boats. There was also found two of their houses covered with mats, and sundry of their implements

2. According to Morison, the pond of clear water gives its name to Pond Village; the place where the corn was found is still called Corn Hill; and the river is Pamet River, a salt creek. All

three are located in Truro.

3. Numbers xiii: 23-26. From the valley of Eshcol in Canaan, the advance scouts of Moses brought back samples of the fruits of the Promised Land.

in them, but the people were run away and could not be seen. Also there was found more of their corn and of their beans of various colours; the corn and beans they brought away, purposing to give them full satisfaction when they should meet with any of them about some six months afterward they did, to their good con

as,

tent.4

And here is to be noted a special providence of God, and a great mercy to this poor people, that here they got seed to plant them corn the next year, or else they might have starved, for they had none nor any likelihood to get any till the season had been past, as the sequel did manifest. Neither is it likely they had had this, if the first voyage had not been made, for the ground was now all covered with snow and hard frozen; but the Lord is never wanting unto His in their greatest needs; let His holy name have all the praise. * * *

From hence they departed and coasted all along but discerned no place likely for harbor; and therefore hasted to a place that their pilot (one Mr. Coppin who had been in the country before) did assure them was a good harbor, which he had been in, and they might fetch it before night; of which they were glad for it began to be foul weather.

After some hours' sailing it began to snow and rain, and about the middle of the afternoon the wind increased and the sea became very rough, and they broke their rudder, and it was as much as two men could do to steer her with a couple of oars. But their pilot bade them be of good cheer for he saw the harbor; but the storm increasing, and night drawing on, they bore what sail they could to get in, while they could see. But herewith they broke their mast in three pieces and their sail fell overboard in a very grown sea, so as they had like to have been cast away. Yet by God's mercy they recovered themselves, and having the flood with them, struck into the harbor. But when it came to, the pilot was deceived in the place, and said the Lord be merciful unto them for his eyes never saw that place before; and he and the master's mate would have run her ashore in a cove full of breakers before the wind. But a lusty seaman which steered bade those which rowed, if they were men, about with her or else they were all cast away; the which they

4. Morison notes that this second expedition explored the Pamet and Little Pamet rivers from November 28 to November 30, and that descendants of these Nauset Indians still survive at Mashpee, Cape Cod.

5. This is the third exploring expedition, begun on December 6/16, 1620, after several weeks of confinement on the Mayflower by "foul weather." Ten men, including Bradford, in their shal

lop, are to explore as far as Plymouth, seeking a better ship's harbor than the Pamet or Ipswich, previously examined. They have successfully withstood the first severe Indian attack, and are now proceeding to Plymouth.

6. "The mean rise and fall of tide there is about 9 ft. Plymouth Bay *** is a bad place to enter in thick weather with a sea running and night coming on" [Morison's notel.

« 上一頁繼續 »