 Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light.  The Gospel of Matthew, Volume Two - 第 18 頁William Barclay 著 - 2002 - 442 頁有限的預覽 - 關於此書
 | James Roberts Gilmore - 1867 - 290 頁
...are heavy laden, and I will give "you rest. Take my yoke upon you, and learn of me ; for I am meek and lowly in heart ; and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light." * And one of the Pharisees asked him to eat with pride, luxury, and contempt... | |
 | 1899 - 272 頁
...rest ! Take my yoke upon you, and 29 Weary. learn from me, because I am gentle and lowlyminded, and you will find rest for your souls ; for my yoke is easy, 30 and my burden is light." The Disciples About the same time Jesus walked through the I of3breakidng... | |
 | 1902 - 378 頁
...him. Come to me all you who are weary and burdened, And I will give you rest. Take my yoke on you, and learn of me. For I am gentle and lowly in heart....will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light." 12 : i. ' At that time Jesus went on the Sabbath through the wheat fields... | |
 | Henry Clay Vedder - 1922 - 284 頁
...and are heavy laden, And I will give you rest. Take my yoke upon you and learn of me, For I am meek and lowly in heart, And you will find rest for your souls. For my yoke is easy, And my burden light. (4) The importance of a good foundation for a house suggests the eloquent peroration... | |
 | George Walter Fiske - 1922 - 316 頁
...burdened with toil. I will give you rest. Ease your shoulders with my yoke and learn life's secrets from me ; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. My yoke makes burdenbearing easy and the burden light. — Matthew 1 1 : 28-. What Jesus' ideals... | |
 | William Gay Ballantine - 1923 - 468 頁
...all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and lowly in heart and you will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light." XII AT that time Jesus went on the Sabbath through the grainfields. His disciples... | |
 | John Middleton Murry - 1926 - 396 頁
...unto me all ye that labour and are heavy-C 190 3laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn of me, for I am gentle and lowly in heart, and ye shall find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light." Exultation, bitterness,... | |
 | John Middleton Murry - 1926 - 330 頁
...'Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am gentle and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.' 'Rest unto her soul.'... | |
 | Clemens Schmidt - 1978 - 36 頁
...Pray Lord, you once said: / Take my yoke upon you, and learn from me, / for I am gentle and lowly of heart, / and you will find rest for your souls. / For my yoke is easy, and my burden is light. / Grant that we may be able so to carry it as to obtain your saving grace.... | |
 | George Eldon Ladd - 1959 - 146 頁
...all who labour and are heavy-laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me ; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls" (w. 28-29). In the Old Testament dispensation, God had dealt with Israel primarily as a family... | |
| |
