 | William Shakespeare - 1788 - 444 頁
...woman take An elder than herself; so wears she to him, gaQ So sways she level in her husband's he.irt. For, boy, however we do praise ourselves, Our fancies are more giddy and unfinn, More longing, wavering, sooner lost and worn, Than women's are. Vio. I think it well, my lord.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 494 頁
...then. What years, i'faith ? Vio. About your years, my lord. Duke. Too old, by heaven; Let still the woman take An elder than herself ; so wears she to...do praise ourselves, Our fancies are more giddy and unfirm, More longing, wavering, sooner lost and worn, Than women's are. Vio. I think it well, my lord.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 518 頁
...years, i'faith? Flo. About your years, my lord. •'• : Duke. Too old, by heaven ; Let still the woman take An elder than herself; so wears she to...ourselves, < ' ' , Our fancies are more giddy and unfirm, : More longing, wavering, sooner lost and worn. Than women's are. Fio. I think it well, my... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 414 頁
...worth thee then. What years, i'faith? Vio. Of your complexion. Duke. Too old, by heaven; Let still the woman take An elder than herself; so wears she to...do praise ourselves, Our fancies are more giddy and unfirm, More longing, wavering, sooner lost and worn, Than women's are. Vio. About your years, my lord.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 524 頁
...then. What years, i' faith? Vio. Ahout your years, my lord. Duke. Too old hy heaven ; Let still the woman take An elder than herself; so wears she to him, So sways she level in her hushand's heart. For, hoy, however we do praise ourselves, Our fancies are more giddy and unfirm, More... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 頁
...question is ironical." HERON'S Letters of Literature, I think Heron is right. P. 210.— 45.— 69. Duke. For, boy, however we do praise ourselves, Our fancies are more giddy and unfirm, More longing, wavering, sooner lost and worn, Than women's are. I incline to read won with... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 424 頁
...your years, my lord. Duke. Too old,' by heaven ; Let still the woman take An elder than herself30; so wears she to him, So sways she level in her husband's...do praise ourselves, Our fancies are more giddy and unfirm, More longing, wavering, sooner lost and worn, Than women's are. Vio. I think it well, my lord.... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 344 頁
...complexion. Duke. She is not worth thee then. What years, i'faith ? Vio. About your years, my lord. So sways she level in her husband's heart. For, boy,...do praise ourselves, Our fancies are more giddy and unfirm, More longing, wavering, sooner lost and worn, Than women's are. Vio. I think it well, my lord.... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 頁
...lord. Duke . Too old, by heaven ; Let still the woman take An elder than herself; so wears she to htm, So sways she level in her husband's heart. For, boy, however we do praise ourselves, ^)ur fancies are more giddy and unfirro, More longing, wavering, sooner lost and worn', 40 Than women's... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 440 頁
...powerfully warned against such propensity, than, by the Duke Orsino, in this very play. " Let still the woman take " An elder than herself; so wears she to...him, " So sways she level in her husband's heart, &c. Although the mirth, which is excited at the expense of Malvolio, is impeded by the ungenerous stratagem,... | |
| |
Too old, by heaven : let still the woman take An elder than herself : so wears she to him, So sways she level in her husband's heart : For, boy, however we do praise ourselves, Our fancies are more giddy and unfirm, More longing, wavering, sooner lost... 
