 | Virgil - 1800 - 250 頁
...jjiiLme gelicfis in vallibus Haemi Sistat, et ingenti ramorum protegat umbra ! Felix qui potuit rerum cognoscere causas, Atque metus omnes et inexorabile...fatum Subjecit pedibus, strepitumque Acherontis avari ! Fortunatus et ille, deos qui novit agrestes, Panaque, Silvanumque senem, Nymphasque sorores ! Ilium... | |
 | 1810 - 566 頁
...Heaven's distinguished care, And kindly hope to meet your stranger there. W. Felix qui potuit rerum cognoscere causas, Atque metus omnes et inexorabile...Fatum Subjecit pedibus, strepitumque Acherontis avari. — Vir. Happy the man whose active mind can trace Each tortuous path through Nature's wildering maze,... | |
 | Virgil - 1808 - 400 頁
...gelidis in vallibus Haemi Sistat , et ingenti ramorum protegat umbrà ! .490 Felix , qui potuit rerum cognoscere causas , Atque metus omnes et inexorabile...fatum Subjecit pedibus , strepitumque Acherontis avari ! Fortunatus et ilie , Deos qui novit agrestes , Panaque , Sylvanumque senem , Nymphasque sorores !... | |
 | Jacques Delille - 1811 - 364 頁
...d'Hémus, vallons sombres et frais, Couvrez-moi tout entier de vos rameaux épais. ' Felix qui potuit rerum cognoscere causas » Atque metus omnes et inexorabile fatum Subjecit pedibus, strepitumque Acherontis avariî Fortuuatus et ille deos qui no^it agrestes, Panaque, Sylvanumque senem, Nymphasque sorores!... | |
 | Poetical rhapsody - 1814 - 290 頁
...qui me gelidis in vallibus Htetni Sistat, et ingenti ramorum protegat umbra ! Felix, qui potuit rerum cognoscere causas: Atque metus omnes et inexorabile...fatum Subjecit pedibus, strepitumque Acherontis avari! Fortunatus et ille, deos qui nor It agrestes, Panaque, Silvanumque senem, Nymphasque sorores ! Ilium... | |
 | 1819 - 808 頁
...divinely eulogized by Virgil, in the motto that is inscribed upon their walls : " Felix qui potuit rerum cognoscere causas, Atque metus omnes, et inexorabile...fatum Subjecit pedibus, strepitumque Acherontis avari .!" The interminable rows of bare and blackening skulls — the masses interposed of gaunt and rotting... | |
 | Henry Phillips - 1822 - 406 頁
...bid adieu to their tutors, but to remember those lines of his Gteorgics : " Felix, qui potuit rerum cognoscere causas, Atque metus omnes et inexorabile...fatum Subjecit pedibus, strepitumque Acherontis avari! Fortunatus et ille, Deos qui novit agrestes, Panaque, Silvanumque senem, Nymphasque sorores! • Thus... | |
 | William Oxberry - 1824 - 382 頁
...divinely eulogized by Virgil in the motto that is inscribed upon their walls : " Felix qui potuit rerum cognoscere causas, Atque metus omnes, et inexorabile fatum Subjecit pedibus, strepitumque Acherontis arari !™ The interminable rows of bare and blackening sculls - — the masses interposed of gaunt... | |
 | 1825 - 462 頁
...devient le témoignage éternel de son admiration pour le poète philosophe: Felix, qui potuit rerum cognoscere causas : Atque metus omnes et inexorabile...fatum Subjecit pedibus, strepitumque Acherontis avari ! Fortunatus etille Deos qui novit agrestes.... N'est-ce pas comme s'il avait dit de Lucrèce : il... | |
 | Francis Bacon - 1825 - 546 頁
...Virgil hath well conjoined in these verses : " Felix qui potuit reruns cognoscere causas : '' Quique metus omnes, et inexorabile fatum " Subjecit pedibus, strepitumque Acherontis avari." Happy is he that knows the cause of things, And that with dauntless courage treads upon AH fear and fates, relentless... | |
| |
Felix qui potuit rerum cognoscere causas, Atque metus omnes, et inexorabile fatum Subjecit pedibus, strepitumque Acherontis avari. 
