 But, fare you weel, auld Nickie-ben ! O wad ye tak a thought an' men' ! Ye aiblins might — I dinna ken — Still hae a stake — I'm wae to think upo...  The Academy - 第 243 頁1884完整檢視 - 關於此書
 | Robert Burns - 1786 - 294 頁
...; But faith ! he'll turn a corner jinkan, An' cheat you yet But fare-you-weel, auld Nickie-bcn \ O wad ye tak a thought an' men' ! Ye aiblins might — I dinna ken — Still hae zjlake — Fm wae to think upo' yon den, Ev'n for vour fake ! J ( 6i ) POOf : ."-••• i^. :c..-r»... | |
 | Robert Burns - 1793 - 420 頁
...a corner jinkin, An' cheat you yet. * Vide MILTON, Book VI. But, fare ye weel, auld Nlckie-ben f O wad ye tak a thought an' men' ! Ye aiblins might — I dinna ken — Still hae zjlakc— I'm wae to think upo' yon den, Ev'n for your fake ? THE DEATH AND D'Y ING WORDS OF POOR MAILIE,... | |
 | Robert Burns - 1800 - 424 頁
...unmixed with apprehension, in the following words. "But, fare you weel, auld Nickie-ben 1 ** 0 wad you tak a thought an' men' ! " Ye aiblins might— I dinna...— " Still hae a stake— "'I'm wae to think upo' yon den " Ev'n for your sake !" Humour and tenderness are here so happily intermixed, that it is impossible... | |
 | 1809 - 530 頁
...infant warld a shog, 'Maist ruin'd a'. ' But, fare you weel, auld Nickie-ben ! O wad ye tak a diought an' men' ! Ye aiblins might — I dinna ken — Still hae a stake- — I'm wae to think itpo' yon den, Ev'irfor your sake ! ' III. p. 74, TG. The finest examples, however, of this simple... | |
 | 1828 - 722 頁
...cannot hate with right orthodoxy ! ' But fare you weel, auld Nickie-ben ; O wad ye tak a thought and men' ! Ye aiblins might— I dinna ken — Still hae a stake ; I'm wae to think upo' yon den, Even for your sake !' He did not know, probably, that Sterne had been beforehand with him.... | |
 | Robert Burns, Thomas Park - 1808 - 330 頁
...But, faith ! he'll turn a corner jinkio, An' cheat you yet. Bnt, fare you weel, auld Nickie-ben ! O wad ye tak a thought an' men' ! Ye aiblins might — I dinna ken — StHl hae a stake— I'm wan to think npo' yon den, Ev'n for your sake ! » Vide Milton, Book VI.... | |
 | Robert Burns - 1811 - 500 頁
...But, faith ! he'll turn a corner jinkin, An' cheat you yet. But, fare you weel, auld Nickie-ben ! O wad ye tak a thought an' men' ! Ye aiblins might —...ken — Still hae a stake — I'm wae to think upo' yon den, Ev'n for your sake \ THE DEATH AND DYING WORDS OF POOR MAILIE, THE AUTHOR'S ONLY PET YOWE.... | |
 | 1812 - 140 頁
...up that opinion. " But fare ye weel, auld Nickie-ben ! O wad ye tak a thought an* men' ! Ye ablins might — I dinna ken — Still hae a stake : I'm wae to think upon yon den, Even for your sake." *. IN the order in which BURNS'S poems follow each other in the... | |
 | Robert Burns, James Currie - 1814 - 502 頁
...following words, •' But, fare ye weel, auld Niekie-hen ! O wad ye tak a thought an' men' ! Ye aihlius might— I dinna ken— Still hae a stake— I'm wae to think upo' yon den Ev'n for your sake !" - Humour and tendtrness are here so happily in, termixed, thut it is... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1817 - 334 頁
...verdict even on the Devil himself, and exclaim with poor Burns, But fare ye weel, auld Nickie-ben ! Oh ! wad ye tak a thought an' men ! Ye aiblins might —...dinna ken — Still hae a stake— I'm wae to think upon yon den, 96 I need not say that these thoughts, which are here diluted, were in such a company... | |
| |
