 | William Shakespeare - 1788 - 522 頁
...sense. 750 . Queen. What have I done, that thou dar'st wag thy tongue In noise so rude against me f Ham. Such an act, That blurs the grace and blush of modesty : Calls virtue, hypocrite ; takes off the rose iFrom the fair forehead of an innocent love, And sets a blister there ; makes marriage vow* As false... | |
 | Robert Burton - 1801 - 436 頁
...is, to ufe the words of Shake/pear, — — Such an a6l That blurs the grace and blush of modestyj Calls virtue hypocrite ; takes off the rose From the fair forehead of an innocent love-, , And sets a blister there; makes marriage vows As false as dicers' oaths: O such a deed As from the very body of... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...sense. Queen. What have I done, that thou dar'st wag thy tongue In noise so rude against me ? Ham. i Such an act, That blurs the grace and blush of modesty...the fair forehead of an innocent love, And sets a blister there ; makes marriage vows As false as dicers' oaths : O, such a deed As from the body of... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 頁
...against sense. Queen. What have I done, that thou dar'st wag thy tongue In noise so rude against me? Ham. Such an act, That blurs the grace and blush of modesty;...the fair forehead of an innocent love, And sets a blister there; makes marriage vows As false as dicers' oaths: O, such a deed, As from the body of contraction... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...against sense. Queen. What have I done, that thou dar'st wag thy tongue In noise so rude against me? Ham. Such an act, That blurs the grace and blush of modesty;...the fair forehead of an innocent love, And sets a blister there ; makes marriage vows As false as dicers' oaths : O, such a deed As from the body of... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...against sense. Queen. What have I done, that thou dar'st wag thy tongue In noise so rude against me? Ham. Such an act, That blurs the grace and blush of modesty;...the fair forehead of an innocent love, And sets a blister there; makes marriage vows As false as dicers' oaths: O, such a deed As from the body of contraction8... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 頁
...passage in our author's writings at which I am so much offended as at this. P. 422.— 332.— 223. Ham. Such an act, That blurs the grace and blush of modesty ; Calls virtue, hypocrite ; takes of the rose From the fair forehead of an innocent love, And sets a blister there. I incline to think... | |
 | E. H. Seymour - 1805 - 454 頁
...vice versa, has been noted already; and is, probably, the blunder of the transcriber or reciter. " . Takes off the rose " From the fair forehead of an innocent love." To establish Mr. Steevens's explanation of this passage, we must suppose that it was customary for... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 頁
...sense. Queen. What have I done, that thou dar'st wag thy tongue In noise so rude against me ? Ham. Such an act, That blurs the grace and blush of modesty...the fair forehead of an innocent love, And sets a blister there ; makes marriage vows As false as dicers' oaths : O, such a deed, As from the body of... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 頁
...sense. Sueen. \\ hat have 1 done, that thou dar'st wag thy tongue In noise so rude against me ? Ham. Such an act, That blurs the grace and blush of modesty ; Calls virtue, hypocrite ; takes off the rose l From the fair forehead of an innocent love, And sets a blister ' there; makes marriage vows As false... | |
| |
Such an act, That blurs the grace and blush of modesty; Calls virtue, hypocrite; takes off the rose From the fair forehead of an innocent love, And sets a blister there"; makes marriage vows As false as dicers... 
