 | Samuel Wesley - 1701 - 368 頁
...between two foldiers, bound •with two chains ; and the keepers before the door kept the prifon. 7. And behold, the angel of the Lord came upon him, and a light fhined in the prifon : andhejmote Peter on the Jide, and raiftd him up, faying, Arife up quickly. And... | |
 | Charles Drelincourt - 1732 - 536 頁
...for his Salvation. Therefore the Night immediately before his defigned Execution, Peter was fleeping between two Soldiers, bound with two Chains, and the Keepers before the Door. On afudden a great Light fhined in the Prifon, and the Angel of the Lord came and fmote him on the... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 頁
...his Chains tell off from his Hands. 6. And when Herod would have brought him forth, the fame Nighr 'Peter was SLEEPING between two Soldiers, bound with...CHAINS^ and the Keepers before the Door kept the Prison. 9. And he went out and followed him, and wift not that it was true which was done by the Angel: but... | |
 | 1765 - 410 頁
...fleepirhf> between two foldiers bound wifh two chains : and the keepers before the door fcept thu prifon. And behold, the angel of the Lord came upon him, and a light fhined in the prifon : and he fmote Peter on the fide, and raifed him up, faying, Arife up, quickly.... | |
 | 1765 - 500 頁
...fleep^ ing between two foldiers, bound with two chains; and the keepers before the door kept the prifon. And behold, the angel of the Lord came upon him, and a light filmed in the prifon ; and he fmote Peter on the fide, and raifed him up, faying, A rife up quickly.... | |
 | 1779 - 688 頁
...fleeping between two foldiers, bound with two chains $ and the keepers before the door kept the prifon. And behold, the angel of the Lord came upon him, and a light fhined in the prifon ; and he fmote Peter on the fide, and raifed him up, faying, Arife up quickly.... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 頁
...between two fi<ldiers, bound with two chains (f]f y and the keepers before the door kept the prifon. And behold, the angel of the Lord came upon him, and a light fhined in the prifon : and he fmote Peter on the fide, and raifed hint uii, faying, A rife up quickly.... | |
 | William Jones - 1801 - 354 頁
...lively colours, than in the first verse of the text, which describes the situation of the apostle. " The " same night Peter was sleeping between two "...and the " keepers before the door kept the prison" You observe, first, that all this happened in the night: secondly, that Peter was sleeping: thirdly,... | |
 | 1802 - 374 頁
...prison: but prayer wag made without ceasing of the church unto God for him. 6 And when Herod wouldhave brought him forth, the same night Peter was sleeping...chains; and the keepers before the door kept the prison. 7 And, behold, the angel of die Lord came upon Aim, and a light sinned in the prison : and he smote... | |
 | 1804 - 476 頁
...therefore, was kept in prison : but prayer was made without ceasing of the church unto God for him. 6 And when Herod would have brought him forth, the same...: and the keepers before the door kept the prison. 7 And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison : and he smote... | |
| |
And behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison ; and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. 
