 | 1802 - 374 頁
...Peter saw zV, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me ; for I am a sinful man, O Lord. 9 For he was astonished, and all that were with him, at the him, that he should not depart draught of the iishes which they from them. had taken : 43 And lie said... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for 1 am a sinful man, O Lord. Tor he was astonished, and all that were with him, at...taken : and so was also James and John, the sons of Zebcdec, which were partners with Simon. And Jesus said unto them, " Come ye after " me, and I will... | |
 | 1804 - 476 頁
...Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. 9 For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken : 10 And so was also James and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus... | |
 | 1806 - 658 頁
...saw, he fell down at the knees of Jesus, saying ; Depart from me, O Lord, for I am a sinful man. J?or he was astonished, and all that were with him, at the draught of fishes they had taken. And so were also James and John, the sons of Zebedee, who were partners with... | |
 | 1811 - 448 頁
...both the ships, so that they began to sink. " When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord...astonished, and all that were with him, at the draught of fishes they had taken. " And so was also James and John, the sons of Zebedee, which were partners with... | |
 | 1807 - 570 頁
...Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, paying, Depart from me ; for I am a 'sinful man, O Lord. 9 For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken : 10 A:id so was also .lamts, and John, the sons of Zebedec, which were partners with Simon. And Jesus... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 頁
...piety and humility; since the best characters are the most ready to acknowledge their imperfections. 0. For he was astonished, and all that were with him,...at the draught of the fishes which they had taken. 10. And so was also James and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon ; and Jesus... | |
 | 1807 - 514 頁
...and all that wert with, him, at the draught of jishes wh'.ch they had taken. " And so teas also Jumes and John, the sons of Zebedee, which were partners...\ Jesus said unto Simon, Fear not, from henceforth thoit shalt catch men. . " And when they had brought their ihipl to land, they forsook all, and followed... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 頁
...filled both the ships ; so that they began sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord....draught of the fishes which they had taken ; and so was ulso James and John the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon,... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 頁
...Teter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, b Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. 9 eat and drink with the drunken ; 60 : 10 and so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners. with Simon. .And Jesus... | |
| |
And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, "Fear not; from henceforth thou shalt catch men." And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him. 
