 | Albert Barnes - 1799 - 416 頁
...and religious life, and the proof of the miracle, to the people, would be put beyond a doubt. 5 *|f And when Jesus was entered into Capernaum there came unto him a centurion, beseeching him, ' Capernaum.' See note, ch. iv. 13. A centurion was a commander of a hundred men, in the Roman armies.... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 388 頁
...whose servant was cured of the palsy by our Saviour. The relation of this miracle is as follows : " When Je,sus was entered into Capernaum, there came...lieth at home sick of the palsy, grievously tormented ~j~. And Jesus saithunto him, * Lev. xiv. f In the parallel passage of St.Luke, chap. vii. it is said.,... | |
 | 1804 - 476 頁
...way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them. 5 And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, 6 And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. 7 And Jesus saith... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 頁
...them-" And when Jesus was entered into Capernamc. there came unto him a centurion, beseechuig himand saying: "Lord, my servant lieth at home, sick of the...saith unto him': " I will come, and heal him." The centurian answered, and said: " Lord, I am not wortb that thou shouldst come under my roof; but spcsi... | |
 | 1806 - 658 頁
...Alleluia. GOSPEL. Matt. viii. 5. AT that time : when Jesus had entered into Capharnaum, there came to him a Centurion, beseeching him, and saying : Lord, my servant lieth at home sick of a palsy, and is grievously tormented. And Jesus saith to him : I will come and heal him. And the Centurion... | |
 | 1807 - 570 頁
...shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them. 5 ^f And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, 6 And saying, Lord, my servant tieth at home sick of the palay, grievously tormented. 7 And Jesus saith... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 頁
...priest, and "offer the gift that Moses »i«*». »«».», commanded, for a testimony unto them. 5 er thou into m the joy of thy lord. 22 He also that had received 6 and saying1, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. 7 And Jesus... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 頁
...CHAPTER XXVIII. In Capernaum Jesus cures a Centurion's son, and many diseases, and casts out De-oils, AND when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, And Jesus saith unto him, I will come and heal .him. The centurion answered and said, Lord, I am not worthy... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 頁
...MATTHEW. CHAP. VIII. WHEN he was come down from the mountain, great multitudes followed him. MARK. 5 And when Jesus was entered into Capernaum,* there came unto him a centurion, beseeching him, 6 And saying, Lord, my servent lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. 7 And Jesus saith... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 頁
...palsy \v"u"icVt lie laboured under. [Mat. viii. 5.] And when Jesus was entered into Capernaum, fuere came unto him a centurion, beseeching him, and saying, Lord, my servant, (or,, as others render it, my son ,) lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. Jesus kindly... | |
| |
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, and saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. 
