 | George Fox - 1694 - 504 頁
...the manifold grace of God. If any man speak, let him speak as the oracles of God (so not of men :) if any man minister, let him do it as of the ability which God gives (so not of the ability of mens arts and sciences) that God in all things may be glorified through... | |
 | George Fox - 1803 - 436 頁
...stewards of the manifold grace of God. If any man speak, let him speak as the oracles of God, not of men ; if any man minister, let him do it as of the ability which God gives, net of the ability of men's arts and sciences, that God in all things may be glorified through... | |
 | 1804 - 476 頁
...good stewards of the manifold grace of God. 11 If any man speak, let him speak as the oracles of God ; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth ; that God, in all things, may be glorified through Jesus Christ : to whom be praise and dominion... | |
 | William Huntington - 1804 - 606 頁
...there is no light in them," Isa. viii. 20. Again. " If any speak, let him speak as the oracles of God, that God in all things may be glorified through Jesus Christ," 1 Pet. iv. 11. Adam's nature was the workmanship of God; he was a holy, pure being, and never could have... | |
 | Robert Leighton, George Jerment - 1805 - 504 頁
...eyed, but fruitful. « Matt. xxv. 25. Ver. 11. If any man apeak, let him speak ns the oracles of God : if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth; that God in all thing* mat/ be glorified through Jesus Christ : to rchorn bt praise arid dominion... | |
 | Hannah Adams - 1805 - 514 頁
...good stewards of the mai ifold grace of God. If ant, ma^ speak, let him speak as t'te oracles of God : if any man minister, let him do it. as of the ability which God giveth, that God in all things may be glorified through Jesus Christ. From which it appears that those... | |
 | Samuel Johnson - 1805 - 954 頁
...ability unto the treasure. £zr*i. If aYiy man minister, let him do it as of the fUlily which Godgiveth; that God in all things may be glorified through Jesus Christ. 1 ftt. Wherever we find our abilities too weak for the performance, he assures us of the assistance of... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 頁
...good stewards of the manifold grace of God. If any man speak, let him speak as the oracles of God ; if any man minister, let him do it as of. the ability which God giveth ; that God in all things may be glorified through Jesus Christ; to whom b« praise and dominion,... | |
 | 1807 - 570 頁
...good stewards of the manifold grace of God. 1 1 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth : that God in all things may be glorified through Jesus Christ ; to whom be praise and dominion... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 頁
...Sarah received strength to conceive. Ver. 34. Many out of weakness were made strong. 1 Pet. iv. 11. If any man minister, let him do it as of the ability that Cod giveth. Strength firomised. 1 Sam. ii. 10. The Lord shall give strength to his king. Judg.... | |
| |
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth; that God in all things may be glorified through Jesus Christ: to whom be praise and dominion for ever and ever. 
