 | 1705 - 520 頁
...now I know that thou feared God, feeing thou haft not withheld thy ton, thine only fon from me. 1 3 And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold,...caught in a thicket by his horns : and Abraham went ami took theram.and offered him up for a burnt-offering, in the (lead of his fon. 14 And Abraham called... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 頁
...unto him out of Heaven, arid faid, Abraham, Abraham. And he laid, Here am I. ' , . . ..... ..... 12 And he faid, Lay not thine Hand upon the Lad, neither...caught in a Thicket by his Horns: And Abraham went nnd took the Ram, and offered him up ;'cr a Burnt-offering, in the STEAD of his Son. 14 And Abraham... | |
 | John Wesley - 1794 - 738 頁
...thou legardeft my honour and ijiority, more than the. life pf thy, deareft and only. fpn Ifaac Then " Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold, behind him a ram caught in a thicket by the horns : Abraham •went and took the ram, and offered him up for a burntoffering in the flead of... | |
 | William Jones - 1801 - 486 頁
...instead of the performance. At the same time, it was so ordered by the providence of God, that a ram was caught in a thicket by his horns ; and Abraham went and took the ram and offered him up for a burnt offering iuflcad of his son. Thus it came to pass, that a real sacrifice was offered ; while... | |
 | Flavius Josephus - 1809 - 658 頁
...not withheld thy fon, thine only fon, from me. And Abraham lifted up his eyes and looked, and behold a ram caught in a thicket by his horns ; and Abraham went and took the ram, and offered him up fora burnt offering in the ftead of his fon." Thus though Jeptha$ has, by many, been thought to have... | |
 | William Jones - 1810 - 458 頁
...instead of the performance. At the same time, it was so ordered by the providence of God, that a ram was caught in a thicket by his horns ; and Abraham went and took the ram and offered him up for a burnt offering instead of his son^ Thus it came to pass, that a real sacrifice was offered ; while... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 452 頁
...for now I know that thou fearest God-, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me. And Abraham lifted up his eyes and looked ; and behold,...Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son. And Abraham called the nume of that place Jehovah-jireh, as... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 442 頁
...for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me. And Abraham lifted up his eyes and looked; and behold,...Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son. And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh, as... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 頁
...fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me. 13 And Abraham lifted tip his eyes, and looked, and, behold, behind him a ram...the ram, and offered him. up for a burnt-offering. CHAP. XXXVII. Joseph haled of his Brethren. 3 Now Israel* loved Joseph more than all his children,... | |
 | 1815 - 706 頁
...lad, neither do thou any thing unto him : for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me. 13 And Abraham...Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son. 14 And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh... | |
| |
And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son. 
