 And he said, What hast thou done ? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand ; When thou tillest the . ground, it shall...  The Daily Services of the United Church of England and Ireland - 第 14 頁Church of England 著 - 1849 - 979 頁完整檢視 - 關於此書
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 頁
...field, that Cain rose up against Abel, his brother ; and slew him. And the Lord said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my...unto thee her strength : a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear.... | |
 | Thomas Smith - 1803 - 320 頁
...with a sentence that doomed him to perpetual inquietude, remorse, and infamy. " Now," saith God, " art thou cursed from the earth, which hath opened...shall not henceforth yield unto thee her strength ; but a fugitive and a vagabond shalt tbou be in. the earth." This denunciation, though in reality... | |
 | Samuel Barnard - 1806 - 336 頁
...And see how God avengeth the murder of Abel. " What hast thou done '} " the -coice of thy brother's blood crieth unto me "from the ground. And now art...hand, " When thou tillest the ground, it shall not htnce" forth yield unto thee her strength. A fugitive " and a vagabond shuit thou be in the earth"... | |
 | Samuel Barnard - 1806 - 352 頁
...avengeth the murder of Abel. " What hast thou done? " the voice of thy brother's blood crieth mito me "from the ground. And now art thou cursed "from...hand. " When thou tillest the ground, it shall not hence" forth yield unto thee her strength. A fugitive " and a vagabond ihalt thou be in the earth"... | |
 | Richard Graves - 1807 - 520 頁
...hast thou done ? The voice of thy bro" ther's blood crieth unto me from the ground, * Genesis, iv. "ground; and now art thou cursed from " the earth,...unto thee her " strength^ a fugitive and a vagabond shalt " thou be upon the earth." Yet the severity of the divine justice was tempered with mercy: when... | |
 | Laurence Howel - 1807 - 588 頁
...convicted him of it also. " What hast thou " done," said he, " the voice of thy brother's blood crieth " to me from the ground ? And now art thou cursed from...the " ground it shall not henceforth yield unto thee its " strength : Nor is that all ; but a fugitive and a vaga" bond shalt thou be upon the earth." This... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 頁
...know not, am I my brother's keeper ? And he said, What hast thou done ? The voice e£ thy brother's blood crieth unto me from the ground. And now art...receive thy brother's blood from. 'thy hand. When thou trltest the ground, it -shall not henceforth yield unto thee her strength ; a fugitive and a vagabond... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 頁
...he said, What hast thou done > the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. 1 1 And now art thou cursed from the earth, which hath...unto thee her strength ; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. 13 And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear.... | |
 | Salomon Gessner - 1814 - 678 頁
...unto me from the ground."—That earth which• received the blood of Abel, became its avenger. " Npw art thou cursed from the earth, which hath opened...henceforth yield unto thee her strength ; a fugitive and a vaga* bond shalt thou.be. on the earth." In comparison with ihe enormity of the JJ.j ') ! '—• ;... | |
 | Robert May - 1819 - 392 頁
...pass sentence upon him in the following manner : " And now art thou cursed from the earth, which has opened her mouth • to receive thy brother's blood...unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shall thou be in the earlh." The earth had been a friend to his brother, by affording a kind of sanctuary... | |
| |
