 ... consequently incurred by killing him. " If a person come in the night to a stranger, and carry off his goods by theft, and the owner of the goods follow and slay him, nothing whatever is incurred, the Prophet having said, ' Ye may kill in preservation...  The Hedàya, Or Guide; a Commentary on the Mussulman Laws:: Translated by ... - 第 293 頁'Abu-l-Hasan Burhan-al-din 'Ali ibn 'Abi Bakr al-Marginani, ʿAlī ibn Abī Bakr Marghīnānī 著 - 1791完整檢視 - 關於此書
 | William Hough - 1825 - 1028 頁
...thiff may be slain, whilst in the act of theft , however, that is only where the owner cannot recoar his property but by killing the thief; for if he know that upon his calling out, the thief would r, /,•„<,; .>,<-£• die goods, and he, notwithstanding, neglect calling out, and flay him, retaliation... | |
 | Norman Chevers - 1856 - 628 頁
...having said ' Ye may kill in preservation of your property.' " It is to be observed, however, that this is only where the owner cannot recover his property but by killing the thief. The three following cases are cited in the Humadeeyah. 1. If the owner of the house see a thief breaking... | |
 | Thomas Patrick Hughes - 1885 - 794 頁
...Prophet having said, ' Ye may kill in preservation of your property.' It is to be observed, however, that this is only where the owner cannot recover his property...he know that upon his calling out the thief would relinquish the goods, and he notwithstanding neglect calling out, and alay him, rctaliation is Incurred... | |
 | Patrick Hughes, Thomas Patrick Hughes - 1995 - 774 頁
...Prophet having said, ' Ye may kill in preservation of your property.' It is to be observed, however, that this is only where the owner cannot recover his property...but by killing the thief : for if he know that upon hie calling out the thief would relinquish the goods, and he notwithstanding neglect calling out, and... | |
| |
