...kingdoms, the persons notorious and 1 "Will Shakspeare poeta anglicus. . . . Ce poete aTimagination assez belle, il pense naturellement, il s'exprime avec finesse ; mais ces belles qualites sont obseureies par les ordures qu'il mele a ses comedies." (About 1680.) excellent above...

...critique, la première sans doute dont Shakespeare ait été l'objet en France : « Ce poète anglois a l'imagination assez belle, il pense naturellement,...obscurcies par les ordures qu'il mêle dans ses comédies. » A vrai dire, cette restriction parait se rapporter à des comédies de Beaumont et Fletcher, qui...

...« Ce poète anglois a l'imagination assez belle, il pense naturellement, il s'exprime avec (inesse; mais ces belles qualités sont obscurcies par les ordures qu'il mêle dans ses comédies. » A vrai dire, cette restriction parait se rapporter à des comédies de Beaumont et Fletcher, qui...

...within the three kingdoms, the persons notorious and 1 "Will Shakspearepoeta anglicus. . . . Ce poète a l'imagination assez belle, il pense naturellement,...qualités sont obscurcies par les ordures qu'il mêle à ses comédies." (About 1680.) excellent above all others in all sorts of knowledge. You will forward...

...Opera poética, continentia tragoedias, comoedias et historiólas. Angl., Lond. Th. Cotes, 1633. f°. Ce poète anglais a l'imagination assez belle, il...obscurcies par les ordures qu'il mêle dans ses comédies. Dièses Urtheil — und wir können sagen, dieses im Ganzen zutreffende Urtheil — Clement's gleicht...

...français : « Ce poète anglais a l'imagination assés belle; il vense naturellement et il s 'exprime avec finesse ; mais ces belles qualités sont obscurcies par les ordures qu'il mêle dans ses comédies. » II l'a lu ; c'est évident. Voilà une critique sommaire, mais voilà une critique, et cette fiche...

...tragoeclius, comoedias et historiulas. Angl. Lond. Th. Cules 1632 fo. Ce poete anglais a l'imaginition assez belle, il pense naturellement , il s'exprime avec finesse; mais ces belles qualites sent obscurcies par les ordures qu'il mele dans ses comedies. Dann nahm die kenntnis bis auf...

...bibliothécaire royal avait lu l'œuvre ou, tout au moins, partie de l'œuvre, du grand dramaturge : « Ce poète a l'imagination assez belle, il pense naturellement,...qualités sont obscurcies par les ordures qu'il mêle à ses comédies 3. » Cyrano de Bergerac écrivit en 1653 une tragédie, Ayrippine, dans laquellle...

...nineteenth century. " Ce poète anglois a l'imagination assez belle, il pense naturellement, il s 'exprime avec finesse; mais ces belles qualités sont obscurcies par les ordures qu'il mêle dans ses comédies."1 But with the opening of the new century, the wave of cosmopolitanism, of interest in England...

...existe encore, et où on peut lire ceci : « Will. Shakespeare, poêla Anglicus. . . Ce poète anglois a l'imagination assez belle, il pense naturellement,...qualités sont obscurcies par les ordures qu'il mêle à ses comédies. » Cette opinion n'est-elle pas bien de sa date, bien d'un contemporain de Racine?...