 | 1772 - 412 頁
...dilpofition, and how her parents have; been inclined in their youth. Let her not be poor, how generous foeter; for a man can buy nothing in the market with gentility: nor chufe a bafe, uncomely creature, altogether for wealth; for it will caufe contempt in others, and loathing... | |
 | 1774 - 428 頁
...far off, and quickly. Enquire diligently of her difpoiition, and how her parents have been inclined in their youth. Let her not be poor, how generous...a man can buy nothing in the market with gentility j r.or choofe a bafe, uncomely creature, altogether for her wealth : for it will caufe contempt in... | |
 | George Ruggle - 1787 - 470 頁
...far off and quickly. Enquire diligently of her difpofition, and how her parents have been inclined in their youth. Let her not be poor, how generous...can buy nothing in. the market with gentility. Nor chufe a bafe and un' comely ANT. Vel me tácente, mores loquuntur fatis : fed tibi melius narrabit... | |
 | 1788 - 678 頁
...difpofition, and how her parent* have been inclined in her youth. Let her not be poor, how generous, well-born foever. For a man can buy nothing in the market with gentility. Nor chufe a bafe and uncomely creature altogether for wealth ; for it will caufe contempt in others, and... | |
 | 1794 - 892 頁
...happy, as well in thy deith as in thy life ; I mean the true knowledge and worihip of thy Creator rous foever; for a man can buy nothing in the market with gentility: nor choofe a bafe. uncomely creature, altogether for her wealth ; for it will caufe contempt in others, and loail.ing... | |
 | George Burnett - 1807 - 528 頁
...disposition, and how her parents have been inclined in their youth. Let her not be poor, how generous soever. For a man can buy nothing in the market with gentility. Nor chuse a base and uncomely creature altogether for wealth; for it will cause contempt in others, and... | |
 | George Burnett - 1807 - 528 頁
...disposition, and how her parents have been inclined in their youth. Let her not be poor, how generous soever. For a man can buy nothing in the market with gentility. Nor chuse a base and uncomely creature altogether for wealth; for it will cause contempt in others, and... | |
 | 1794 - 826 頁
...and how her parents have been inclined in th-ir youth. Let her not be poor, ho.v generous fo^ver ; for a man can buy nothing in the market with gentility. Nor chufe a ba-.'e and uncomely creature akogetrier fjr wealth ; for it will cauie contempt in other;,... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - 616 頁
...her parents have been inclined in their youth. Let her not be poor, how generous, well-born soever. For a man can buy nothing in the market with gentility. Nor choose a base and uncomely creature altogether for wealth ; for it will cause contempt in others, and... | |
 | John Macdiarmid - 1820 - 412 頁
...and how her parents have been inclined in their youth. Let her not be poor, how generous * soever ; for a man can buy nothing in the market with gentility. Nor chuse a base and uncomely creature altogether for wealth ; for it will cause contempt in others and... | |
| |
Nor choose a base and uncomely creature altogether for wealth; for it will cause contempt in others, and loathing in thee. 
