Il mercante di Venezia, dramma. Trad. di Giulio Carcano

addio alcun amico Andiamo andò ANTONIO appo aveste baroni bella Bellario Belmonte bramo bujo buon carne d'addosso casa certo ch'e ch'egli ch'io Chè ciel compagni contento cortese costui cotal cotesta cristiani danari dice dieci mila ducati dimonio dite DOGE donna dono dottore dritto ecco Entrano BASSANIO fare fece festa figlia figliuol garzon Giacobbe Gian gioja GIOVANNI FIORENTINO giovine Giudeo giuro GOBBO GRAZIANO innanzi JESSICA l'anello LANCILOTTO lasciate legge levare una libbra libbra di carne LORENZO madonna Mercante di Venezia mercatante merta Messer Bassanio messer Giannetto messere Ansaldo nave NERISSA notte occhi olà Orsù padre padrone parlar patto perduto piaccia pigli porto prego prence PRINCIPE D'ARAGONA PRINCIPE DI MAROCCO ricco ebreo Sala nella villa SALANIO SALARINO Salerio sangue SCENA serbarlo Shakspeare SHYLOCK Oh siate siete signore Siloch sposo tornato tremila Ducati TUBAL uomo veggendo venire villa di Porzia Vinegia voglio vorrei vuolmi