 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 頁
...any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land. Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure-cities, Pithom and Raamses. But the more they afflicted... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 頁
...unthankfully forgot the great service, which Joseph had done to the kingdom and crown ot Egypt. I. 1 1 Therefore they did set over them taskmasters to afflict them •with their burdens. Therefore did they set over them taskmasters, of their own nation, that their cruelty might... | |
 | 1809 - 1150 頁
...war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land. 1 1 d the pe ) burdens. And they built for I'haraoli treasui'e-cities, Pithom, and Raamses. 12 But the more they afflicted... | |
 | Jacob Bryant - 1810 - 418 頁
...also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land. Exod. i. 10. Ver. 11. Therefore they did set over them task-masters, to afflict them with their burdens. Aid they built for Pharaoh treasure-cities, Pithom and Raamses. more they multiplied and grew.... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 頁
...war, they join also unto our enemies, and fight against us, and s« get them up out of the land. 1 1 Therefore they did set over them taskmasters, to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasurecities, Pithom and Raamses. But the more they afflicted... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 514 頁
...any war, they join also unto our enemies, andjight against us, and so get them up out of the hind. Therefore they did set over them Taskmasters, to afflict them with their burdens. — But the more they afflicted them, the more they grew and multiplied*. By the whole turn... | |
 | 1815 - 706 頁
...war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land. 11 Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses. 12 But the more they afflicted... | |
 | 1818 - 588 頁
...out any war, they join also unto our enemies, andßghl against us, and so get them out of (he land. THEREFORE they did set over them taskmasters, to afflict them with their burdens." The policy of the Egyptians, in the sufferings they occasioned the Jews was, not to interfere... | |
 | 1819 - 948 頁
...any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them upout of the land. 11 ld, I would t might be according to thy word. 35 And he removed that day burdens. And they built for Pharaoh treasure-cities, Pithom, and Raamscs. 12 But the more they afflicted... | |
 | John Locke - 1824 - 530 頁
...deal wisely with them, lest they multiply, and it come to pass, when there falleth out any war, &c. Therefore they did set over them task-masters^ to afflict them with their burdens, &c. They made them serve with rigour: and they made their lives bitter. with hard bondage,... | |
| |
Behold the people of the children of Israel are more and mightier than we : Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and... 
