 | 1803 - 350 頁
...imitated from both. Where were ye, nymphs ! when the remorseless deep Clos'd o'er the head of your lov'd Lycidas ? For neither were ye playing on the steep...high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream.* Having now treated fully of Ossian's talents, with' respect to description and imagery, it only remains... | |
 | Ossian - 1805 - 648 頁
...nymphs, when the remorseless deep Closed o'er the head of your loved Lycidas f For neither were you playing on the steep, Where your old bards, the famous...! Had ye been there, for what could that have done ? The resemblance is such, that even Milton's phraseology is preserved in Ossian. Where viere ye, nymphs... | |
 | Joseph Warton - 1806 - 422 頁
...vales divides.f Where were ye, nymphs, when the remorseless deep Clos'd o'er the head of your lov'd Lycidas ? For neither were ye playing on the steep...high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream. } The mention of places remarkably romantic, the supposed habitation of Druids, bards, and wizards,... | |
 | Ossian - 1806 - 366 頁
...imitated from both. Where were ye, nymphs ! when the remorseless deep Clos'd o'er the head of your lov'd Lycidas ? For neither were ye playing on the steep...high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream.* Having now treated fully of Ossian's talents, with respect to description and imagery, it only remains... | |
 | Hugh Blair - 1807 - 402 頁
...Milton's Lycidas : Where were ye, nymphs, when the remorseless deep Clos'd o'er the bead of your 1ov'd Lycidas ? For neither were ye playing on the steep,...high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream.. Among these wild scenes, " Deva's wizard stream" is admirably imaged ; by this one word, presenting... | |
 | John Milton - 1807 - 434 頁
...to shepherds' ear. Where were ye,Nymphs,when the remorseless deep Clos'd o'er the head of your lov'd Lycidas? For neither were ye playing on the steep,...shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wisard stream : Ay me ! I fondly dream Had ye been there, for what could that have done ? What could... | |
 | David Phineas Adams, William Emerson, Samuel Cooper Thacher - 1809 - 448 頁
...to see the same passage in the Lycidap of Milton. Where were ye, nymphs, when the remorseless deep Closed o'er the head of your loved Lycidas ? For neither...bards, the famous Druids, lie, Nor on the shaggy top of Moaa high, Nor yet where Deva winds her wizard stream. In this Eclogue the lines, Atque utinam ex vobis... | |
 | John Milton - 1810 - 414 頁
...shepherd's ear. Where were ye, Nymphs, when the remorseless deep Clos'd o'er the head of your lov'd Lycidas ? For neither were ye playing on the steep,...shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wisard stream : Ay me ! I fondly dream ! Had ye been there — for what could that have done ? What... | |
 | John Milton - 1812 - 78 頁
...shepherds ear. [deep Where were ye, Nymphs, when the remorseless Closed o'er the head of your lov'd Lycidas? For neither were ye playing on the steep,...shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wisard stream. Ay me ! I fondly dream ! Had ye been there — for what could that have done? What could... | |
 | Edward Berwick - 1813 - 584 頁
...in his Lycidas : Where were ye, Nymphs, when the remorseless deep Clos'd o'er the head of your lov'd Lycidas? For neither were ye playing on the steep,...high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream. * Qua? nemora, aut qui saltus habuere, puelte Naiades, indigno cum Gallus aniore periret? The surprise... | |
| |
Closed o'er the head of your loved Lycidas ? For neither were ye playing on the steep, Where your old bards, the famous Druids, lie, Nor on the shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream. Ay me, I fondly dream ! Had ye been... 
