 | Walter Goodall - 1754 - 412 頁
...par l'ufage des occurexperience ? Gif I may obtene pardoun, I proteft I fall never mak fault agane. And I craif na uther thing, bot yat we may be at bed and buird togidder as husband and wyfe ; and gif ze wil not confent heirunto, I fall never ryfe out of yis bed. I pray zow,... | |
 | John Whitaker - 1788 - 446 頁
...laft (3) " repent himfelf, and be chaftifit be experience (4) ? " Gif I may obtene pardoun, I proteft I fall never " mak fault agane (5). And I craif na...heirunto, I fall never ryfe out of zis bed. I " pray zow, tell me zour refolutioun. God knawis " how I am punifchit for making my" "ad peccata redeo (i). Nonne... | |
 | William Tytler - 1790 - 444 頁
...occurrences f* jSo experience ? Gif I may obtene pardoun, I proteft I fall never make fault agane. And I craif na uther thing, bot yat we may be at bed and buird togidder as hufband and wyfe ; and gif ze will not confent heirunto, I fall never ryfe cutofyis bed. I pray zow, tell me zour refolution.... | |
 | Leicester Buckingham - 1844 - 440 頁
...and be chastisit be Experience ? Gif I may obtene Pardoun, I protest I sall neuer mak Fault agane. And I craif na uther Thing, bot yat we may be at Bed and Buird togidder as Husband and Wyfe, and gif ze wil not consent heirunto, I sall neuer ryse out of yisBed. I pray zow... | |
 | Mary (Queen of Scots) - 1859 - 490 頁
...be chastisil be expérience? Gif I iD;iv obtene pardoun, I protest I sali never mak i'iiiill agane. And I craif na uther thing, bot yat we may be at bed and buird togidder as husband and wyfe; and gif /e wil not consent heirunto, I sali never ryse ont of vis bed. I pray /ow,... | |
 | John Hill Burton - 1867 - 482 頁
...experieace f Gif I may obtane pardoun, I protest I sall never mak fault agane. And I craif na other thing, bot yat we may be at bed and buird togidder as husband and wyfe ; and gif ze wil not consent heirunto, I sall never ryse out of yis bed. I pray zow,... | |
 | John Hill Burton - 1873 - 506 頁
...and be chastisit be experience ? Gif I may obtane pardoun, I protest I sall never mak fault agane. And I craif na uther thing, bot yat we may be at bed and buird togidder as husband and wyfe ; and gif ze will not consent heirunto, I sall never ryse out of yis bed. I pray zow,... | |
 | Ernst Bekker - 1881 - 412 頁
...cbastisit be experience ? Gif I may obtene pardoun, I protest I sail never make fault agane. And I craif ua uther thing, bot yat we may be at bed and buird togidder as husband and wyfe; and gif ze will not consent heirunto, I sail never ryse ont of yis bed. I pray zow,... | |
 | 1882 - 426 頁
...briugeth me in suche inelancholyc as you see me in. obtene pardoun I protest I sail never mak fault agane. And I craif na uther thing, bot yat we may be at bed and buird togidder as husband and wyfe, and gif ze will not consent heirunto, I sail never ryse out of yis bed. I pray zow... | |
 | John Hosack - 1888 - 128 頁
...compelleth me to kepe it in my brest," &c. obtain pardoun, I protest I sall never mak fault agane. And I craif na uther thing bot yat we may be at bed and buird togidder as husband and wyfe ; and gif ze wil not consent heirunto, I sall nevir ryse out of yis bed. I pray zow,... | |
| |
I crafit na uther thing, bot yat we may be at bed and buird togidder as husband and wyfe. And gif ze wil not consent heirunto, I sall never ryse out of yis bed. 
