 Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce half made up, And that so lamely and unfashionable That dogs bark at me as I halt by them — Why, I, in this weak piping time of peace, Have no delight to pass away the time,...  The Works of William Shakspeare - 第 265 頁William Shakespeare 著 - 1852完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1907 - 266 頁
...proportion, Cheated of feature by dissembling Nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time 20 Into this breathing world, scarce half made up, And...time of peace, Have no delight to pass away the time, 25 13. lute] Ff; loue Qq. 4, 5 ; sharpe of Qq 6-8. 14. shap'd for] Ff; shapte for Qq 1-3; sharpe for... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1766 - 534 頁
...scarce half made up, And that so lamely and unfashionable, That dogs bark at me, as I halt by them: 10 Why, I (in this weak piping time of peace) Have no...deformity. And therefore, since I cannot prove a lover, 15 To entertain these fair well-spoken days, I am determined, to prove a villain1 ! fo Ijó're idj... | |
 | 1806 - 672 頁
...before my time Into this breathing world, scarce half made up, And that so lamely and unfashionably, That dogs bark at me as I halt by them : Why I, in...Unless to spy my shadow in the sun, And descant on my own deformity." Z3 Nay, Nay, now dispatch ; 'twas I that stabb'd young Edward, But 'twas thy heavenly... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 568 頁
...feature by dissembling nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing wprld, scarce half made up, And that so lamely and unfashionable,...in the sun, And descant on mine own deformity: And therefore,—since I cannot prove a lover, To entertain these fair well-spoken days,— I am determined... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 408 頁
...curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature,5 Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce...deformity ; And therefore, — since I cannot prove a lover,6 To entertain these fair well-spoken days, — I am determined to prove a villain, And hate... | |
 | 1806 - 666 頁
...before my time Into this breathing world, scarce half made up, And that go lamely and unfashionably, That dogs bark at me as I halt by them : Why I, in...Unless to spy my shadow in the sun, And descant on my own deformity." Nay, now dispatch ; 'twas I that stabb'd young Edward, But 'twas thy heavenly face... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 472 頁
...curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce...in the sun, And descant on mine own deformity; And therefore,—since I canuot prove a lover, To entertain these fair well-spoken days,— I am determined... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 384 頁
...And in the other print no character " To challenge any mark of true descent !" Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce...shadow in the sun, And descant on mine own deformity :7 And therefore, — since I cannot prove a lover,* To entertain these fair well-spoken days,* —... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 380 頁
...And in the other print no character " To challenge any mark of true descent!" Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce...shadow in' the sun, And descant on mine own deformity : 7 ' And therefore,—since I cannot prove a lover,» To entertain these fair well-spoken days, 9... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 頁
...curtail'd of man's lair proportion, Cheated of feature by dissemblmg nature, Deform'd, untinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce...piping time of peace, Have no delight to pass away my hours, Unless to see my shadow in the sun, And descant on my own deformity : Then, since this earth... | |
| |
